| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Limpendulo zakho azigcinwanga. Nceda unxibelelane nomphathi wophando. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Limpendulo zakho azigcinwanga. Nceda unxibelelane nomphathi wophando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Ifayile %s ayinakucinywa ngenxa yezizathu zokhuseleko. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Ifayile %s ayinakucinywa ngenxa yezizathu zokhuseleko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File: %s (%s) | Ifayile: %s (%s) | Details | |
| File: %s | Ifayile: %s | Details | |
| Change language | Tshintsha ulwimi | Details | |
| Survey group: | Iqela lophando: | Details | |
| %s cannot be left empty. | %s ayinakushiywa ingenanto. | Details | |
| You don't have sufficient permissions to upload images in this survey | Awunayo imvume eyaneleyo yokufaka imifanekiso kolu phando | Details | |
|
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Awunayo imvume eyaneleyo yokufaka imifanekiso kolu phando
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | Umxholo | Details | |
| Owner? | Umnini? | Details | |
| External Link | Uqhakamshelwano olungaphandle | Details | |
| Add SurveyId to link | Fakela uphando kuqhakamshelwano | Details | |
| Load with pjax | Yongeza isazisi sombuzo kuqhakamshelwano | Details | |
|
Load with pjax Yongeza isazisi sombuzo kuqhakamshelwano
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add SurveyId to link | Fakela isazisi sophando kuqhakamshelwano | Details | |
|
Add SurveyId to link Fakela isazisi sophando kuqhakamshelwano
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove link | Susa uqhakamshelwano | Details | |
Export as