LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (5,354) Translated (145) Untranslated (5,192) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0) Current Filter (195)
1 2 3 4 13
Prio Original string Translation
Allow slider reset Vumela isityibilikisi siqale phantsi Details

Allow slider reset

Vumela isityibilikisi siqale phantsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS Qala iTLS Details

StartTLS

Qala iTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors Yi%s yoxwebhu lweenkcukacha oluneempazamo Details

%s records with other errors

Yi%s yoxwebhu lweenkcukacha oluneempazamo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. Olu phando alukaqali kwaye alunazimpendulo. Details

This survey is not active and has no responses.

Olu phando alukaqali kwaye alunazimpendulo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : Kunye/ okanye umhla ngu Details

And/or Date is <= :

Kunye/ okanye umhla ngu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : Kunye/ okanye umhla ngu<= : Details

And/or Date is <= :

Kunye/ okanye umhla ngu<= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : Umhla ngu>= : Details

Date is >= :

Umhla ngu>= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
Date equals: Umhla ulingana: Details

Date equals:

Umhla ulingana:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
Date equals: Umhla ulingana >= : Details

Date equals:

Umhla ulingana >= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : Umhla ngu >= : Details

Date is >= :

Umhla ngu >= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
This group has at least 1 error. le nguni inephutha elinye Details

This group has at least 1 error.

le nguni inephutha elinye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
This group has at least 1 error. le nguqo inephutha elinye. Details

This group has at least 1 error.

le nguqo inephutha elinye.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
This group has at least 1 error. Eliqela line mpazamao enye Details

This group has at least 1 error.

Eliqela line mpazamao enye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
This group has at least 1 error. Eliqela line mpazamao enye. Details

This group has at least 1 error.

Eliqela line mpazamao enye.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
This group has at least 1 error. Eliqela linempazamao enye. Details

This group has at least 1 error.

Eliqela linempazamao enye.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 13

Export as