| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Now, activate your survey. | Ngoku, qala usebenze kuphando | Details | |
|
Now, activate your survey. Ngoku, qala usebenze kuphando
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. | OKULANDELAYO | Details | |
|
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. OKULANDELAYO
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember the plus button | khumbula iqhosha lokudibanisa | Details | |
| There are %s questions in this survey. | Kunemibuzo e %s koluphando. | Details | |
|
There are %s questions in this survey. Kunemibuzo e %s koluphando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All themes | Yonke imixholo | Details | |
| Theme name | Igama lomxholo | Details | |
| Selected | Ikhethiwe | Details | |
| Question themes | Imixholo yombuzo | Details | |
| New | Intsha | Details | |
| Listed publicly: | Cela ngokutsha | Details | |
| Language? | Ulwimi? | Details | |
| Survey groups | Iqela lophando | Details | |
| Previous year | unyaka odlulileyo | Details | |
| Please choose one option. | Nceda ukhethe ibe nye. | Details | |
| Only numbers may be entered in these fields. | Kuphela ngamanani anokungeniswa kwezi nkalo. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Kuphela ngamanani anokungeniswa kwezi nkalo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as