Translations < Xhosa < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Pre-installation check for LimeSurvey	Ukukhangela ngaphambi kokufakela iLimeSurvey	Details
Pre-installation check for LimeSurvey Ukukhangela ngaphambi kokufakela iLimeSurvey Ukukhangela ngaphambi kokufakela iLimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check	Khangela ngaphambi kokufaka	Details
Pre-installation check Khangela ngaphambi kokufaka Khangela ngaphambi kokufaka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:227 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Imvume	Details
License Imvume Imvume You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:165 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Wamkelekile	Details
Welcome Wamkelekile Wamkelekile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:140 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3272 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/b2/b2925e867fc4a7ae1e376ff50b115b81.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose	Sicela ukhethe	Details
Please choose Sicela ukhethe Sicela ukhethe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:794 application/controllers/admin/DataEntry.php:818 application/controllers/admin/DataEntry.php:877 application/controllers/admin/DataEntry.php:1002 application/controllers/admin/DataEntry.php:1111 application/views/admin/dataentry/content_view.php:89 application/views/admin/dataentry/content_view.php:181 application/views/admin/dataentry/content_view.php:205 application/views/admin/dataentry/content_view.php:327 application/views/admin/dataentry/content_view.php:609 application/views/admin/dataentry/content_view.php:628 application/views/admin/dataentry/content_view.php:652 application/views/admin/dataentry/content_view.php:677 application/views/admin/dataentry/content_view.php:702 application/views/admin/dataentry/content_view.php:840 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Inguqulelo	Details
Version Inguqulelo Inguqulelo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	Isikhokelo esikwi Intanethi	Details
LimeSurvey online manual Isikhokelo esikwi Intanethi Isikhokelo esikwi Intanethi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:47 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Emva	Details
Back Emva Emva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/49/498b1092acba33d5bc0439be6efae53c.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Impazamo	Details
Error Impazamo Impazamo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/ThemeOptionsController.php:724 application/controllers/UserManagementController.php:498 application/controllers/UserManagementController.php:1228 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1797 application/controllers/admin/DataEntry.php:1800 application/controllers/admin/DataEntry.php:1803 application/controllers/admin/DataEntry.php:2059 application/controllers/admin/DataEntry.php:2070 application/controllers/admin/DataEntry.php:2081 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:372 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:393 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:415 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1199 application/helpers/admin/import_helper.php:98 application/helpers/admin/import_helper.php:207 application/helpers/admin/import_helper.php:317 application/helpers/admin/import_helper.php:813 application/helpers/admin/import_helper.php:2370 application/helpers/admin/import_helper.php:2422 application/helpers/admin/import_helper.php:2549 application/helpers/admin/import_helper.php:2668 application/helpers/admin/import_helper.php:2909 application/helpers/admin/import_helper.php:2916 application/helpers/admin/import_helper.php:3017 application/helpers/admin/import_helper.php:3049 application/helpers/admin/import_helper.php:3075 application/helpers/admin/import_helper.php:3161 application/helpers/admin/import_helper.php:3264 application/helpers/admin/import_helper.php:3454 application/helpers/admin/import_helper.php:3816 application/helpers/admin/import_helper.php:4449 application/helpers/admin/import_helper.php:4494 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/services/PasswordManagement.php:88 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:16 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/78/78eb143e8552ffeb6ebb50871acd0669.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original