LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (4,914) Untranslated (389) Waiting (0) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 76 77 78 79 80 359
Prio Original string Translation
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Ghi đè lên các tệp trùng tên khi được tải lên, di chuyển hoặc sao chép thông qua trình biên tập/trình quản lý tệp? Details

Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?

Ghi đè lên các tệp trùng tên khi được tải lên, di chuyển hoặc sao chép thông qua trình biên tập/trình quản lý tệp?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Tính toán lại dung lượng lưu trữ được sử dụng bởi tất cả các tệp của bạn trong thư mục tải lên Details

Recalculates the storage used by all your files in the upload folders

Tính toán lại dung lượng lưu trữ được sử dụng bởi tất cả các tệp của bạn trong thư mục tải lên
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Khi tính năng này được bật, bạn sẽ có thể thử nghiệm các phần mở rộng với phiên bản alpha hoặc beta. Hãy liên hệ với tác giả của phần mở rộng để có thêm thông tin. Details

Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information.

Khi tính năng này được bật, bạn sẽ có thể thử nghiệm các phần mở rộng với phiên bản alpha hoặc beta. Hãy liên hệ với tác giả của phần mở rộng để có thêm thông tin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates: Cho phép cập nhật phần mở rộng với phiên bản chưa chính thức: Details

Allow unstable extension updates:

Cho phép cập nhật phần mở rộng với phiên bản chưa chính thức:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full lock Khóa hoàn toàn Details

Full lock

Khóa hoàn toàn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Soft lock Khóa mềm Details

Soft lock

Khóa mềm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode: Chế độ bảo trì: Details

Maintenance mode:

Chế độ bảo trì:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Các chế độ bảo trì: Tắt Khóa mềm - người tham gia có thể hoàn thành khảo sát đã bắt đầu, không cho phép người tham gia mới Khóa hoàn toàn - không người tham gia nào được phép thực hiện khảo sát, ngay cả khi họ đã bắt đầu thực hiện Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Các chế độ bảo trì: Tắt Khóa mềm - người tham gia có thể hoàn thành khảo sát đã bắt đầu, không cho phép người tham gia mới Khóa hoàn toàn - không người tham gia nào được phép thực hiện khảo sát, ngay cả khi họ đã bắt đầu thực hiện
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: Chọn trường người tham gia: Details

Choose participant fields:

Chọn trường người tham gia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control Kiểm soát người tham gia Details

Participant control

Kiểm soát người tham gia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state Đặt lại trạng thái đã hoàn thành của câu trả lời và người tham gia Details

Reset answers and participants completed state

Đặt lại trạng thái đã hoàn thành của câu trả lời và người tham gia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. Các phản hồi và người tham gia đã được mở lại. Details

Responses and participants have been re-opened.

Các phản hồi và người tham gia đã được mở lại.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Trường người tham gia Details

Participant fields

Trường người tham gia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Định nghĩa sai! Hãy đảm bảo rằng các mảng JSON có chứa các trường '%s', '%s', '%s', '%s', và '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Định nghĩa sai! Hãy đảm bảo rằng các mảng JSON có chứa các trường '%s', '%s', '%s', '%s', và '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Đã áp dụng vai trò Details

Applied role

Đã áp dụng vai trò
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 76 77 78 79 80 359

Export as