| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LDAP URI could not be parsed. | Không thể phân tích cú pháp URI LDAP. | Details | |
|
LDAP URI could not be parsed. Không thể phân tích cú pháp URI LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | Nếu tên người dùng và địa chỉ email hợp lệ, một email nhắc mật khẩu đã được gửi tới bạn. Bạn chỉ có thể yêu cầu email này một lần trong %d phút. | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Nếu tên người dùng và địa chỉ email hợp lệ, một email nhắc mật khẩu đã được gửi tới bạn. Bạn chỉ có thể yêu cầu email này một lần trong %d phút.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | Đặt kích thước của đầu vào hoặc vùng văn bản, đầu vào sẽ được hiển thị với kích thước chiều rộng xấp xỉ này. | Details | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Đặt kích thước của đầu vào hoặc vùng văn bản, đầu vào sẽ được hiển thị với kích thước chiều rộng xấp xỉ này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core question themes cannot be uninstalled. | Không thể gỡ cài đặt giao diện câu hỏi cốt lõi. | Details | |
|
Core question themes cannot be uninstalled. Không thể gỡ cài đặt giao diện câu hỏi cốt lõi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare participant | Hủy chia sẻ người tham gia | Details | |
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Nếu tính năng này được bật, thời gian gửi phản hồi sẽ được ghi lại. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Nếu tính năng này được bật, thời gian gửi phản hồi sẽ được ghi lại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | Bạn có thực sự muốn hủy chia sẻ người tham gia này không? | Details | |
|
Do you really want to unshare this participant? Bạn có thực sự muốn hủy chia sẻ người tham gia này không?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | Hủy chia sẻ | Details | |
| Unshare this participant | Hủy chia sẻ người tham gia này | Details | |
|
Unshare this participant Hủy chia sẻ người tham gia này
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Xin lưu ý rằng bạn chưa trả lời câu hỏi này. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể tiếp tục mà không cần trả lời. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Xin lưu ý rằng bạn chưa trả lời câu hỏi này. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể tiếp tục mà không cần trả lời.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | Khôi phục mặc định | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Thực sự khôi phục các menu khảo sát mặc định (các mục nhập menu khảo sát)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Thực sự khôi phục các menu khảo sát mặc định (các mục nhập menu khảo sát)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Cơ sở dữ liệu của bạn đã được cập nhật. Vui lòng quay lại %smenu chính%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Cơ sở dữ liệu của bạn đã được cập nhật. Vui lòng quay lại %smenu chính%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | Chưa chỉ định câu hỏi. | Details | |
| No XML config loaded | Không có cấu hình XML nào được tải | Details | |
|
No XML config loaded Không có cấu hình XML nào được tải
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as