| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Tập lệnh cho ngôn ngữ này sẽ không được sử dụng vì "Sử dụng cho tất cả các ngôn ngữ" được đặt trên tập lệnh của ngôn ngữ cơ sở. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Tập lệnh cho ngôn ngữ này sẽ không được sử dụng vì "Sử dụng cho tất cả các ngôn ngữ" được đặt trên tập lệnh của ngôn ngữ cơ sở.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Tiếng Sami (miền Bắc) | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | ID câu hỏi '%s' đã được sử dụng cho ngôn ngữ '%s'. | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. ID câu hỏi '%s' đã được sử dụng cho ngôn ngữ '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | ID câu trả lời '%s' đã được sử dụng cho ngôn ngữ '%s'. | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. ID câu trả lời '%s' đã được sử dụng cho ngôn ngữ '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Không thể để trống! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | Vui lòng mua/nhập một trang mới! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Vui lòng mua/nhập một trang mới!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop survey | Dừng khảo sát | Details | |
| Leave empty if you want the complete question text. | Để trống nếu bạn muốn văn bản câu hỏi hoàn chỉnh. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Để trống nếu bạn muốn văn bản câu hỏi hoàn chỉnh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single dash (%s) | Dấu gạch đơn (%s) | Details | |
| Subquestion wrapped by parentheses | Câu hỏi phụ được đặt trong dấu ngoặc đơn | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Câu hỏi phụ được đặt trong dấu ngoặc đơn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New line (use with care) | Dòng mới (sử dụng cẩn thận) | Details | |
| Separator between question and subquestion: | Dấu phân cách giữa câu hỏi và câu hỏi phụ: | Details | |
|
Separator between question and subquestion: Dấu phân cách giữa câu hỏi và câu hỏi phụ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). | Nếu bạn muốn nhập dữ liệu phản hồi từ phiên bản cũ hơn hoặc nếu khảo sát của bạn có vấn đề về tính toàn vẹn, vui lòng sử dụng phiên bản xuất cũ (tự động được chọn nếu có mã trùng lặp). | Details | |
|
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Nếu bạn muốn nhập dữ liệu phản hồi từ phiên bản cũ hơn hoặc nếu khảo sát của bạn có vấn đề về tính toàn vẹn, vui lòng sử dụng phiên bản xuất cũ (tự động được chọn nếu có mã trùng lặp).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Tọa độ mặc định của bản đồ khi tải trang lần đầu tiên. Định dạng: vĩ độ [dấu cách] kinh độ. Vĩ độ và kinh độ phải ở dạng ký hiệu dấu chấm thập phân (ví dụ "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Tọa độ mặc định của bản đồ khi tải trang lần đầu tiên. Định dạng: vĩ độ [dấu cách] kinh độ. Vĩ độ và kinh độ phải ở dạng ký hiệu dấu chấm thập phân (ví dụ "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No user definition found in file. | Không tìm thấy định nghĩa người dùng nào trong tệp. | Details | |
|
No user definition found in file. Không tìm thấy định nghĩa người dùng nào trong tệp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as