LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,884) Untranslated (453) Waiting (0) Fuzzy (85) Warnings (0)
1 336 337 338 339 340 362
Prio Original string Translation
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Đã có một mục nhập có mã truy cập chính xác đó trong bảng. Không thể sử dụng cùng một mã truy cập trong nhiều mục nhập. Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

Đã có một mục nhập có mã truy cập chính xác đó trong bảng. Không thể sử dụng cùng một mã truy cập trong nhiều mục nhập.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed Thất bại Details

Failed

Thất bại
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s tin nhắn chưa đọc được quét, không có đánh dấu nào được đánh dấu bởi hệ thống. Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

%s tin nhắn chưa đọc được quét, không có đánh dấu nào được đánh dấu bởi hệ thống.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s tin nhắn chưa đọc được quét trong đó %s được đánh dấu là bị trả bởi hệ thống. Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

%s tin nhắn chưa đọc được quét trong đó %s được đánh dấu là bị trả bởi hệ thống.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey you selected does not exist Khảo sát bạn chọn không tồn tại Details

The survey you selected does not exist

Khảo sát bạn chọn không tồn tại
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the survey end message. Đây là phần cuối khảo sát Details

This is the survey end message.

Đây là phần cuối khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your survey. Gửi khảo sát của bạn Details

Submit your survey.

Gửi khảo sát của bạn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please explain something in detail: Vui lòng giải thích chi tiết: Details

Please explain something in detail:

Vui lòng giải thích chi tiết:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys are available: Những khảo sát sau tồn tại: Details

The following surveys are available:

Những khảo sát sau tồn tại:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group description is fairly vacuous, but quite important. Mô tả của nhóm này khá trống, nhưng nó khá quan trọnng. Details

This group description is fairly vacuous, but quite important.

Mô tả của nhóm này khá trống, nhưng nó khá quan trọnng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group 1: The first lot of questions Nhóm 1: Những câu hỏi đầu tiên Details

Group 1: The first lot of questions

Nhóm 1: Những câu hỏi đầu tiên
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some URL description Một vài mô tả URL Details

Some URL description

Một vài mô tả URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this Bạn sẽ có một trải nghiệm tốt khi làm việc này Details

You should have a great time doing this

Bạn sẽ có một trải nghiệm tốt khi làm việc này
You have to log in to edit this translation.
Welcome to this sample survey Chào mừng đến với khảo sát mẫu này Details

Welcome to this sample survey

Chào mừng đến với khảo sát mẫu này
You have to log in to edit this translation.
But this one isn't. Nhưng đây không phải là một. Details

But this one isn't.

Nhưng đây không phải là một.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 336 337 338 339 340 362

Export as