LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,164) • Untranslated (464) • Waiting (0) • Fuzzy (89) • Warnings (0)
1 … 279 280 281 282 283 … 382
Prio Original string Translation —
Add a new question Thêm câu hỏi mới Details

Add a new question

Thêm câu hỏi mới
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Bộ nhãn mới Details

New label set

Bộ nhãn mới
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Định nghĩa trước bộ nhãn... Details

Predefined label sets...

Định nghĩa trước bộ nhãn...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ok Ok Details

Ok

Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Xin lỗi, yêu cầu không thành công! Details

Sorry, the request failed!

Xin lỗi, yêu cầu không thành công!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Các hồ sơ đã được lưu thành công! Details

The records have been saved successfully!

Các hồ sơ đã được lưu thành công!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Lưu dưới dạng bộ nhãn Details

Save as label set

Lưu dưới dạng bộ nhãn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language Không có bộ nhãn khớp với ngôn ngữ mặc định của cuộc khảo sát Details

There are no label sets which match the survey default language

Không có bộ nhãn khớp với ngôn ngữ mặc định của cuộc khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Lỗi: Bạn đang dùng mã câu hỏi giống nhau. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Lỗi: Bạn đang dùng mã câu hỏi giống nhau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Thêm nhanh câu trả lời Details

Quick-add answers

Thêm nhanh câu trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Bạn không thể xóa tùy chọn câu trả lời cuối cùng Details

You cannot delete the last answer option.

Bạn không thể xóa tùy chọn câu trả lời cuối cùng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Tùy chọn câu trả lời mới Details

New answer option

Tùy chọn câu trả lời mới
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Sửa tùy chọn câu trả lời Details

Edit answer options

Sửa tùy chọn câu trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! Thăm trang web của chúng tôi! Details

Visit our website!

Thăm trang web của chúng tôi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to Hỗ trợ dự án này - Đóng góp Details

Support this project - Donate to

Hỗ trợ dự án này - Đóng góp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 279 280 281 282 283 … 382

Export as