Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 274 275 276 277 278 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	All %sparticipant information will be lost%s.	Tất cả thông tin người tham gia sẽ bị mất.	Details
All %sparticipant information will be lost%s. Tất cả thông tin người tham gia sẽ bị mất. Tất cả thông tin người tham gia sẽ bị mất. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivation	Chấm dứt hoạt	Details
Deactivation Chấm dứt hoạt Chấm dứt hoạt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:32 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration	Hết hạn	Details
Expiration Hết hạn Hết hạn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop this survey	Dừng khảo sát này	Details
Stop this survey Dừng khảo sát này Dừng khảo sát này You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:641 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to survey	Đi đến khảo sát	Details
Go to survey Đi đến khảo sát Đi đến khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:667 application/core/LsDefaultDataSets.php:668 application/core/LsDefaultDataSets.php:669 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:75 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy of survey is completed.	Sao chép khảo sát hoàn thành.	Details
Copy of survey is completed. Sao chép khảo sát hoàn thành. Sao chép khảo sát hoàn thành. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:71 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	quota language settings	cài đặt ngôn ngữ hạn ngạch	Details
quota language settings cài đặt ngôn ngữ hạn ngạch cài đặt ngôn ngữ hạn ngạch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:32 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	quota members	thành viên hạn ngạch	Details
quota members thành viên hạn ngạch thành viên hạn ngạch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:32 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question attributes	Thuộc tính câu hỏi	Details
Question attributes Thuộc tính câu hỏi Thuộc tính câu hỏi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:53 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)	(Bộ nhãn đã không được nhập vì bạn không có Quyền tạo bộ nhãn.)	Details
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Bộ nhãn đã không được nhập vì bạn không có Quyền tạo bộ nhãn.) (Bộ nhãn đã không được nhập vì bạn không có Quyền tạo bộ nhãn.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not imported label sets	Bộ nhãn không được nhập	Details
Not imported label sets Bộ nhãn không được nhập Bộ nhãn không được nhập You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answers	Câu trả lời mặc định	Details
Default answers Câu trả lời mặc định Câu trả lời mặc định You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:39 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Languages	Ngôn ngữ:	Details
Languages Ngôn ngữ: Ngôn ngữ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:48 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:98 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:29 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey import summary	Tổng kết khảo sát nhập vào	Details
Survey import summary Tổng kết khảo sát nhập vào Tổng kết khảo sát nhập vào You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save timings	Lưu thời gian	Details
Save timings Lưu thời gian Lưu thời gian You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 274 275 276 277 278 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta