LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (4,657) • Untranslated (672) • Waiting (1) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 268 269 270 271 272 … 371
Prio Original string Translation —
Required Yêu cầu Details

Required

Yêu cầu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Tiêu đề Details

Title:

Tiêu đề
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Lỗi: Bạn phải nhập tiêu đề nhóm cho mỗi ngôn ngữ. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Lỗi: Bạn phải nhập tiêu đề nhóm cho mỗi ngôn ngữ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Nhập nhóm câu hỏi Details

Import question group

Nhập nhóm câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Thêm nhóm câu hỏi Details

Add question group

Thêm nhóm câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Xóa yêu cầu phụ này Details

Delete this subquestion

Xóa yêu cầu phụ này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Chèn một yêu cầu phụ mới sau phần này Details

Insert a new subquestion after this one

Chèn một yêu cầu phụ mới sau phần này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Câu hỏi con: Details

Subquestion:

Câu hỏi con:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Câu hỏi con Details

Subquestion

Câu hỏi con
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Sửa câu hỏi con Details

Edit subquestions

Sửa câu hỏi con
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Lỗi: Bạn đang cố sử dụng mã câu hỏi con trùng lắp. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Lỗi: Bạn đang cố sử dụng mã câu hỏi con trùng lắp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. Bạn cần thêm câu hỏi con cho câu hỏi này Details

You need to add subquestions to this question.

Bạn cần thêm câu hỏi con cho câu hỏi này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. Bạn cần thêm câu trả lời tùy chọn cho câu hỏi này Details

You need to add answer options to this question.

Bạn cần thêm câu trả lời tùy chọn cho câu hỏi này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Loại: Details

Type:

Loại:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Câu hỏi tùy chọn Details

Optional Question

Câu hỏi tùy chọn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 371

Export as