| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Với các phản hồi không ẩn danh (và trường bảng người tham gia khảo sát 'Sử dụng trái' được đặt thành 1) nếu người tham gia đóng khảo sát và mở lại (bằng cách sử dụng liên kết khảo sát), thì các câu trả lời trước của họ sẽ được tải lại. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Với các phản hồi không ẩn danh (và trường bảng người tham gia khảo sát 'Sử dụng trái' được đặt thành 1) nếu người tham gia đóng khảo sát và mở lại (bằng cách sử dụng liên kết khảo sát), thì các câu trả lời trước của họ sẽ được tải lại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Nếu bạn đặt là 'Có' thì sẽ không có liên kết nào tồn tại giữa bảng người tham gia khảo sát và bảng phản hồi khảo sát. Bạn sẽ không thể xác định các phản hồi bằng mã truy cập của họ. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Nếu bạn đặt là 'Có' thì sẽ không có liên kết nào tồn tại giữa bảng người tham gia khảo sát và bảng phản hồi khảo sát. Bạn sẽ không thể xác định các phản hồi bằng mã truy cập của họ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | Vui lòng chọn một tùy chọn. | Details | |
| EM value | Giá trị EM | Details | |
| Kazakh | Tiếng Kazakh | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Chuyển đổi một giá trị bằng cách sử dụng một inputTable và outputTable các giá trị số | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Chuyển đổi một giá trị bằng cách sử dụng một inputTable và outputTable các giá trị số
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Quyền xem/cập nhật các thành phần văn bản của khảo sát, ví dụ: tiêu đề khảo sát, mô tả khảo sát, thông điệp chào mừng và kết thúc | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Quyền xem/cập nhật các thành phần văn bản của khảo sát, ví dụ: tiêu đề khảo sát, mô tả khảo sát, thông điệp chào mừng và kết thúc
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Các yếu tố văn bản điều tra | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Nếu cơ sở dữ liệu của bạn đang sử dụng một cổng tuỳ chỉnh gắn nó bằng cách sử dụng dấu hai chấm. Ví dụ: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Nếu cơ sở dữ liệu của bạn đang sử dụng một cổng tuỳ chỉnh gắn nó bằng cách sử dụng dấu hai chấm. Ví dụ: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Điện thoại di động | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | Hàng cuối hiển thị tổng số cho cột và cột cuối cùng hiển thị tổng cho hàng. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Hàng cuối hiển thị tổng số cho cột và cột cuối cùng hiển thị tổng cho hàng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | Cột cuối cùng hiển thị tổng số cho hàng. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. Cột cuối cùng hiển thị tổng số cho hàng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | Hàng cuối hiển thị tổng số cho cột. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. Hàng cuối hiển thị tổng số cho cột.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | Tổng cộng | Details | |
| All emails were sent. | Tất cả email đã được gửi. | Details | |
Export as