Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 175 176 177 178 179 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	is lesser than	là ít hơn	Details
is lesser than là ít hơn là ít hơn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is not like	không thích	Details
is not like không thích không thích You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is like	giống như	Details
is like giống như giống như You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove filters	Xóa bộ lọc	Details
Remove filters Xóa bộ lọc Xóa bộ lọc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participant management	quản lý người tham gia Trung ương	Details
Central participant management quản lý người tham gia Trung ương quản lý người tham gia Trung ương You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:310 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new attribute	Thêm thuộc tính mới	Details
Add new attribute Thêm thuộc tính mới Thêm thuộc tính mới You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You've been logged out due to inactivity. Please log in again.	Bạn đã được đăng xuất do không hoạt động. Xin đăng nhập lại.	Details
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Bạn đã được đăng xuất do không hoạt động. Xin đăng nhập lại. Bạn đã được đăng xuất do không hoạt động. Xin đăng nhập lại. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible	Có thể nhìn thấy	Details
Visible Có thể nhìn thấy Có thể nhìn thấy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/models/ParticipantAttributeName.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute	đặc tính	Details
Attribute đặc tính đặc tính You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/models/ParticipantAttributeName.php:89 application/models/QuestionAttribute.php:382 application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active survey ID	Mã khảo sát	Details
Active survey ID Mã khảo sát Mã khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/models/Participant.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List active surveys	Liệt kê các khảo sát đang hoạt động	Details
List active surveys Liệt kê các khảo sát đang hoạt động Liệt kê các khảo sát đang hoạt động You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/models/Participant.php:143 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this participant	Chia sẻ thông tin về Người tham gia này	Details
Share this participant Chia sẻ thông tin về Người tham gia này Chia sẻ thông tin về Người tham gia này You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/models/Participant.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this participant	Xóa người tham gia này	Details
Delete this participant Xóa người tham gia này Xóa người tham gia này You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this participant	Chỉnh sửa người tham gia này	Details
Edit this participant Chỉnh sửa người tham gia này Chỉnh sửa người tham gia này You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participant share was deleted\|%s participant shares were deleted	%s phần người tham gia đã bị xóa\|%s phần người tham gia đã bị xóa	Details
%s participant share was deleted\|%s participant shares were deleted %s phần người tham gia đã bị xóa\|%s phần người tham gia đã bị xóa %s phần người tham gia đã bị xóa\|%s phần người tham gia đã bị xóa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 175 176 177 178 179 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta