Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 168 169 170 171 172 … 383 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid group ID	ID nhóm không hợp lệ	Details
Invalid group ID ID nhóm không hợp lệ ID nhóm không hợp lệ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong References: application/controllers/admin/Export.php:62 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:121 application/core/SurveyCommonAction.php:165 application/helpers/export_helper.php:2046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question not found	Câu hỏi không tìm thấy	Details
Question not found Câu hỏi không tìm thấy Câu hỏi không tìm thấy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question id	ID câu hỏi không hợp lệ	Details
Invalid question id ID câu hỏi không hợp lệ ID câu hỏi không hợp lệ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:135 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:280 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1414 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2601 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2604 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2607 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2634 application/controllers/admin/Export.php:80 application/core/SurveyCommonAction.php:151 application/helpers/export_helper.php:2201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset response start ID	Đặt lại ID bắt đầu phản hồi	Details
Reset response start ID Đặt lại ID bắt đầu phản hồi Đặt lại ID bắt đầu phản hồi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiry date	Đặt ngày hết hạn	Details
Set expiry date Đặt ngày hết hạn Đặt ngày hết hạn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:89 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Hiển thị _START_ tới _END_ của _TOTAL_ mục nhập	Details
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Hiển thị _START_ tới _END_ của _TOTAL_ mục nhập Hiển thị _START_ tới _END_ của _TOTAL_ mục nhập You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answers have been set for this quota.	Chưa có câu trả lời cho hạn ngạch này.	Details
No answers have been set for this quota. Chưa có câu trả lời cho hạn ngạch này. Chưa có câu trả lời cho hạn ngạch này. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assigning a new value to a variable.	Gán một giá trị mới cho một biến.	Details
Assigning a new value to a variable. Gán một giá trị mới cho một biến. Gán một giá trị mới cho một biến. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningAssignment.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check if the content of a variable is a valid integer value	Kiểm tra xem nội dung của một biến là một giá trị số nguyên hợp lệ	Details
Check if the content of a variable is a valid integer value Kiểm tra xem nội dung của một biến là một giá trị số nguyên hợp lệ Kiểm tra xem nội dung của một biến là một giá trị số nguyên hợp lệ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to print answers.	Bạn không được phép in câu trả lời.	Details
You are not allowed to print answers. Bạn không được phép in câu trả lời. Bạn không được phép in câu trả lời. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/PrintanswersController.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export a printable version of your survey.	Thao tác này sẽ xuất bản bản khảo sát của bạn.	Details
This will export a printable version of your survey. Thao tác này sẽ xuất bản bản khảo sát của bạn. Thao tác này sẽ xuất bản bản khảo sát của bạn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey	Khảo sát	Details
Printable survey Khảo sát Khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:114 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (*.lss)	Cấu trúc khảo sát (* .lss)	Details
Survey structure (.lss) Cấu trúc khảo sát ( .lss) Cấu trúc khảo sát (* .lss) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (*.lsa)	Khảo sát lưu trữ (* .la)	Details
Survey archive (.lsa) Khảo sát lưu trữ ( .la) Khảo sát lưu trữ (* .la) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start: %s	Bắt đầu %s	Details
Start: %s Bắt đầu %s Bắt đầu %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1183 tests/unit/models/SurveyTest.php:265 tests/unit/models/SurveyTest.php:275 tests/unit/models/SurveyTest.php:297 tests/unit/models/SurveyTest.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 168 169 170 171 172 … 383 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta