LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,087) • Untranslated (495) • Waiting (0) • Fuzzy (128) • Warnings (0)
1 … 165 166 167 168 169 … 381
Prio Original string Translation —
Default survey menus restored. Đã phục hồi các menu điều tra mặc định. Details

Default survey menus restored.

Đã phục hồi các menu điều tra mặc định.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Không thể liên kết với thư mục LDAP. Thông báo lỗi: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

Không thể liên kết với thư mục LDAP. Thông báo lỗi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden: Ẩn: Details

Hidden:

Ẩn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visible: Có thể nhìn thấy: Details

Visible:

Có thể nhìn thấy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exported Xuất ra Details

Exported

Xuất ra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error when saving %s for plugin %s Lỗi khi lưu %s cho plugin %s Details

Error when saving %s for plugin %s

Lỗi khi lưu %s cho plugin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings: Cài đặt plugin: Details

Plugin settings:

Cài đặt plugin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kirundi Kirundi Details

Kirundi

Kirundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s didn't exist, settings not imported Plugin %s không tồn tại, cài đặt chưa được nhập Details

Plugin %s didn't exist, settings not imported

Plugin %s không tồn tại, cài đặt chưa được nhập
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View response details as queXML PDF Xem chi tiết phản hồi dưới dạng PDF queXML Details

View response details as queXML PDF

Xem chi tiết phản hồi dưới dạng PDF queXML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected answers Câu trả lời được chọn Details

Selected answers

Câu trả lời được chọn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selection Lựa chọn Details

Selection

Lựa chọn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey files Xóa các tệp khảo sát Details

Delete survey files

Xóa các tệp khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Lỗi: Không thể tẩy các tệp cho cuộc khảo sát không bị xóa. Vui lòng xóa cuộc khảo sát bình thường trong khung cảnh khảo sát. Details

Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.

Lỗi: Không thể tẩy các tệp cho cuộc khảo sát không bị xóa. Vui lòng xóa cuộc khảo sát bình thường trong khung cảnh khảo sát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete survey files. Lỗi: Không thể xóa các tệp khảo sát. Details

Error: Could not delete survey files.

Lỗi: Không thể xóa các tệp khảo sát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 381

Export as