Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 157 158 159 160 161 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Open theme editor in new window	Mở trình chỉnh sửa khuôn mẫu trong cửa sổ mới	Details
Open theme editor in new window Mở trình chỉnh sửa khuôn mẫu trong cửa sổ mới Mở trình chỉnh sửa khuôn mẫu trong cửa sổ mới You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: dnvservices References: tmp/runtime/twig_cache/6d/6d069425a19db8f837523fb2dd805e56.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	Hoàn tất & lưu	Details
Finish & save Hoàn tất & lưu Hoàn tất & lưu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	Cài đặt người tham gia	Details
Participant settings Cài đặt người tham gia Cài đặt người tham gia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	Có, xóa	Details
Yes, delete Có, xóa Có, xóa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	Không, hủy	Details
No, cancel Không, hủy Không, hủy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3387 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	Mã số ID câu hỏi con	Details
Subquestion ID Mã số ID câu hỏi con Mã số ID câu hỏi con You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	Khảo sát nhóm	Details
Survey groups Khảo sát nhóm Khảo sát nhóm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:868 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group	Nhóm khảo sát	Details
Survey group Nhóm khảo sát Nhóm khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:537 application/helpers/LayoutHelper.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start the tour	Bắt đầu chuyến tham quan	Details
Start the tour Bắt đầu chuyến tham quan Bắt đầu chuyến tham quan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Or, try out our interactive tutorial tour	Hoặc, hãy thử tham quan hướng dẫn du lịch tương tác của chúng tôi	Details
Or, try out our interactive tutorial tour Hoặc, hãy thử tham quan hướng dẫn du lịch tương tác của chúng tôi Hoặc, hãy thử tham quan hướng dẫn du lịch tương tác của chúng tôi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	Kết cấu	Details
Structure Kết cấu Kết cấu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/sidemenu.php:68 application/views/layouts/sidemenu.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses to SPSS	Xuất khẩu phản hồi cho SPSS	Details
Export responses to SPSS Xuất khẩu phản hồi cho SPSS Xuất khẩu phản hồi cho SPSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses	Xuất trả lời	Details
Export responses Xuất trả lời Xuất trả lời You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set equation value	Đặt giá trị phương trình	Details
Set equation value Đặt giá trị phương trình Đặt giá trị phương trình You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start database upgrade	Bắt đầu nâng cấp cơ sở dữ liệu	Details
Start database upgrade Bắt đầu nâng cấp cơ sở dữ liệu Bắt đầu nâng cấp cơ sở dữ liệu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 157 158 159 160 161 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta