LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,055) • Translated (5,048) • Untranslated (871) • Waiting (1) • Fuzzy (135) • Warnings (0)
1 … 132 133 134 135 136 … 404
Prio Original string Translation —
Disagree Không đồng ý Details

Disagree

Không đồng ý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree Hoàn toàn không đồng ý Details

Strongly disagree

Hoàn toàn không đồng ý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Nhấp vào nút 'Thêm nhóm' Details

Click on the 'Add group' button

Nhấp vào nút 'Thêm nhóm'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group list Danh sách nhóm Details

Group list

Danh sách nhóm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code mismatch Mã truy cập không khớp Details

Access code mismatch

Mã truy cập không khớp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant list Nhập bảng người tham gia cũ Details

Import old participant list

Nhập bảng người tham gia cũ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list already exist for this survey. Bảng người tham gia đã tồn tại cho khảo sát này. Details

Participant list already exist for this survey.

Bảng người tham gia đã tồn tại cho khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. Đã tạo {n} mã truy cập.|Đã tạo {n} mã truy cập. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

Đã tạo {n} mã truy cập.|Đã tạo {n} mã truy cập.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Cần {n} mã truy cập.|Cần {n} mã truy cập. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

Cần {n} mã truy cập.|Cần {n} mã truy cập.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Chỉ có {n} mã truy cập đã được tạo.|Chỉ có {n} mã truy cập đã được tạo. Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

Chỉ có {n} mã truy cập đã được tạo.|Chỉ có {n} mã truy cập đã được tạo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create access codes Tạo mã truy cập Details

Create access codes

Tạo mã truy cập
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
having an access code có mã truy cập Details

having an access code

có mã truy cập
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error message: %s Thông báo lỗi: %s Details

Error message: %s

Thông báo lỗi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant attribute %s Xóa thuộc tính của người tham gia %s Details

Delete participant attribute %s

Xóa thuộc tính của người tham gia %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory attribute Thuộc tính bắt buộc Details

Mandatory attribute

Thuộc tính bắt buộc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 404

Export as