| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Lưu câu trả lời bị vô hiệu nếu khảo sát không được kích hoạt. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Lưu câu trả lời bị vô hiệu nếu khảo sát không được kích hoạt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Câu trả lời của bạn chưa được lưu. Vui lòng liên hệ với quản trị viên khảo sát. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Câu trả lời của bạn chưa được lưu. Vui lòng liên hệ với quản trị viên khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Tab | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Không thể xóa tệp %s vì lý do bảo mật. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Không thể xóa tệp %s vì lý do bảo mật.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Nếu bạn có nhiều mục và sử dụng bộ lọc, bạn có thể tắt tính năng này để cải thiện tốc độ trình duyệt. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Nếu bạn có nhiều mục và sử dụng bộ lọc, bạn có thể tắt tính năng này để cải thiện tốc độ trình duyệt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Lưu ý: Tính năng tự động tải URL kết thúc chỉ hoạt động nếu khảo sát được kích hoạt. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Lưu ý: Tính năng tự động tải URL kết thúc chỉ hoạt động nếu khảo sát được kích hoạt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | Lưu ý: Liên kết này chỉ hoạt động nếu khảo sát được kích hoạt. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Lưu ý: Liên kết này chỉ hoạt động nếu khảo sát được kích hoạt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | có ít nhất một lần sử dụng còn lại | Details | |
|
having at least one use left có ít nhất một lần sử dụng còn lại
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Folder: %s | Thư mục: %s | Details | |
| File: %s (%s) | Tệp: %s (%s) | Details | |
| File: %s | Tệp: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Nếu bạn muốn chỉ định một liên kết đến chính sách quyền riêng tư, hãy đặt "Hiển thị văn bản chính sách quyền riêng tư với hộp kiểm bắt buộc" thành "Văn bản có thể thu gọn" và sử dụng phần giữ chỗ {STARTPOLICYLINK} và {ENDPOLICYLINK} trong trường "Nhãn hộp kiểm chính sách quyền riêng tư" để xác định liên kết sẽ mở cửa sổ bật lên chính sách. Nếu không có phần giữ chỗ nào thì sẽ có một phụ lục. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Nếu bạn muốn chỉ định một liên kết đến chính sách quyền riêng tư, hãy đặt "Hiển thị văn bản chính sách quyền riêng tư với hộp kiểm bắt buộc" thành "Văn bản có thể thu gọn" và sử dụng phần giữ chỗ {STARTPOLICYLINK} và {ENDPOLICYLINK} trong trường "Nhãn hộp kiểm chính sách quyền riêng tư" để xác định liên kết sẽ mở cửa sổ bật lên chính sách. Nếu không có phần giữ chỗ nào thì sẽ có một phụ lục.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | Mã: '%s' là một từ dành riêng. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. Mã: '%s' là một từ dành riêng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | Mã số của câu hỏi (qid) : '%s' đang được sử dụng. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. Mã số của câu hỏi (qid) : '%s' đang được sử dụng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | Một bản ghi thời gian không bị xóa.|{n} bản ghi thời gian không bị xóa. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Một bản ghi thời gian không bị xóa.|{n} bản ghi thời gian không bị xóa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as