LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,055) Translated (5,048) Untranslated (871) Waiting (1) Fuzzy (135) Warnings (0)
1 112 113 114 115 116 404
Prio Original string Translation
At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters. Có ít nhất là %d chữ hoa.|Có ít nhất là %d chữ hoa. Details

At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters.

Có ít nhất là %d chữ hoa.|Có ít nhất là %d chữ hoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters. Có ít nhất %d chữ thường.|Có nhất %d chữ thường. Details

At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters.

Có ít nhất %d chữ thường.|Có nhất %d chữ thường.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Between %d and %d characters long. Dài từ %d đến %d ký tự. Details

Between %d and %d characters long.

Dài từ %d đến %d ký tự.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. Dài chính xác %d ký tự.|Dài chính xác %d ký tự. Details

Exactly %d character long.|Exactly %d characters long.

Dài chính xác %d ký tự.|Dài chính xác %d ký tự.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At most %d character long.|At most %d characters long. Dài tối đa %d ký tự.|Dài tối đa %d ký tự. Details

At most %d character long.|At most %d characters long.

Dài tối đa %d ký tự.|Dài tối đa %d ký tự.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d character long.|At least %d characters long. Dài ít nhất %d ký tự.|Dài ít nhất %d ký tự. Details

At least %d character long.|At least %d characters long.

Dài ít nhất %d ký tự.|Dài ít nhất %d ký tự.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A password must meet the following requirements: Mật khẩu phải đáp ứng các yêu cầu sau: Details

A password must meet the following requirements:

Mật khẩu phải đáp ứng các yêu cầu sau:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Lưu ý: Khảo sát này đã được định cấu hình ngày hết hạn trước đây và hiện không có sẵn cho người tham gia. Hãy nhớ cập nhật/xóa ngày hết hạn trong cài đặt khảo sát sau khi kích hoạt. Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Lưu ý: Khảo sát này đã được định cấu hình ngày hết hạn trước đây và hiện không có sẵn cho người tham gia. Hãy nhớ cập nhật/xóa ngày hết hạn trong cài đặt khảo sát sau khi kích hoạt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk convert conditions to ExpressionScript Chuyển đổi hàng loạt điều kiện thành ExpressionScript Details

Bulk convert conditions to ExpressionScript

Chuyển đổi hàng loạt điều kiện thành ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview conversion of conditions to ExpressionScript Xem trước chuyển đổi các điều kiện sang ExpressionScript Details

Preview conversion of conditions to ExpressionScript

Xem trước chuyển đổi các điều kiện sang ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unit test dynamic ExpressionScript processing Kiểm tra đơn vị xử lý ExpressionScript động Details

Unit test dynamic ExpressionScript processing

Kiểm tra đơn vị xử lý ExpressionScript động
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine Công cụ biểu thức Details

Expression Engine

Công cụ biểu thức
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. Không thể tạo chuỗi ngẫu nhiên cho mã thông báo. Vui lòng kiểm tra cấu hình và đảm bảo rằng phần mở rộng openssl hoặc mcrypt được bật. Details

Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled.

Không thể tạo chuỗi ngẫu nhiên cho mã thông báo. Vui lòng kiểm tra cấu hình và đảm bảo rằng phần mở rộng openssl hoặc mcrypt được bật.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. Có thể sử dụng một điều kiện để thêm logic phân nhánh bằng cách sử dụng ExpressionScript (tập lệnh biểu thức). Chỉnh sửa trực tiếp tại đây hoặc sử dụng trình thiết kế điều kiện. Details

A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer.

Có thể sử dụng một điều kiện để thêm logic phân nhánh bằng cách sử dụng ExpressionScript (tập lệnh biểu thức). Chỉnh sửa trực tiếp tại đây hoặc sử dụng trình thiết kế điều kiện.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Cấu hình cơ sở dữ liệu của bạn cần có innodb_file_format và innodb_file_format_max được đặt để sử dụng định dạng Barracuda để sử dụng công cụ InnoDB cho LimeSurvey! Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Cấu hình cơ sở dữ liệu của bạn cần có innodb_file_format và innodb_file_format_max được đặt để sử dụng định dạng Barracuda để sử dụng công cụ InnoDB cho LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 112 113 114 115 116 404

Export as