LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,717) Translated (5,164) Untranslated (464) Waiting (0) Fuzzy (89) Warnings (0)
1 106 107 108 109 110 382
Prio Original string Translation
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. Đã xảy ra lỗi trong quá trình kiểm tra cập nhật. Vui lòng thông báo cho tác giả phần mở rộng để được hỗ trợ. Details

Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support.

Đã xảy ra lỗi trong quá trình kiểm tra cập nhật. Vui lòng thông báo cho tác giả phần mở rộng để được hỗ trợ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Updates available Cập nhật có sẵn Details

Updates available

Cập nhật có sẵn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security updates available Cập nhật bảo mật có sẵn Details

Security updates available

Cập nhật bảo mật có sẵn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check all extensions for available updates. Kiểm tra tất cả các phần mở rộng xem có phiên bản mới không. Details

Check all extensions for available updates.

Kiểm tra tất cả các phần mở rộng xem có phiên bản mới không.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one uppercase character Yêu cầu ít nhất một ký tự viết hoa Details

Require at least one uppercase character

Yêu cầu ít nhất một ký tự viết hoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one uppercase character Mật khẩu yêu cầu ít nhất một ký tự viết hoa Details

The password does require at least one uppercase character

Mật khẩu yêu cầu ít nhất một ký tự viết hoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one digit Mật khẩu cần có ít nhất một chữ số Details

The password does require at least one digit

Mật khẩu cần có ít nhất một chữ số
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If participant access codes are used, the public may register for this survey Nếu mã truy cập của người tham gia được sử dụng, công chúng có thể đăng ký cho khảo sát này Details

If participant access codes are used, the public may register for this survey

Nếu mã truy cập của người tham gia được sử dụng, công chúng có thể đăng ký cho khảo sát này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly agree Hoàn toàn đồng ý Details

Strongly agree

Hoàn toàn đồng ý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Agree Đồng ý Details

Agree

Đồng ý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Neither agree nor disagree Không đồng ý cũng không phản đối Details

Neither agree nor disagree

Không đồng ý cũng không phản đối
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disagree Không đồng ý Details

Disagree

Không đồng ý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree Hoàn toàn không đồng ý Details

Strongly disagree

Hoàn toàn không đồng ý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Nhấp vào nút 'Thêm nhóm' Details

Click on the 'Add group' button

Nhấp vào nút 'Thêm nhóm'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group list Danh sách nhóm Details

Group list

Danh sách nhóm
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 106 107 108 109 110 382

Export as