| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Thao tác xóa cũng sẽ xóa mọi tùy chọn câu trả lời và câu hỏi phụ mà nó bao gồm. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Thao tác xóa cũng sẽ xóa mọi tùy chọn câu trả lời và câu hỏi phụ mà nó bao gồm. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Quyền tạo/cập nhật/xóa/nhập/xuất người tham gia | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Quyền tạo/cập nhật/xóa/nhập/xuất người tham gia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Nên xóa các bảng người tham gia khảo sát cũ sau đây vì chúng không chứa bản ghi hoặc khảo sát gốc không còn tồn tại: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Nên xóa các bảng người tham gia khảo sát cũ sau đây vì chúng không chứa bản ghi hoặc khảo sát gốc không còn tồn tại:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Các bảng người tham gia cũ sau đây đã tồn tại và có thể được xóa nếu không còn cần thiết: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Các bảng người tham gia cũ sau đây đã tồn tại và có thể được xóa nếu không còn cần thiết:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Gửi email thông báo cơ bản đến: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Gửi email thông báo cơ bản đến:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Gửi email thông báo chi tiết đến: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Gửi email thông báo chi tiết đến:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Tất cả thông tin người tham gia sẽ bị mất. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Tất cả thông tin người tham gia sẽ bị mất.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Bảng người tham gia gắn với khảo sát này đã được đổi tên thành: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Bảng người tham gia gắn với khảo sát này đã được đổi tên thành: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Khảo sát này gắn với một bảng người tham gia. Nếu bạn xóa khảo sát này, bảng người tham gia này sẽ bị xóa. Chúng tôi khuyên bạn nên xuất hoặc sao lưu danh sách người tham gia trước khi xóa khảo sát này. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Khảo sát này gắn với một bảng người tham gia. Nếu bạn xóa khảo sát này, bảng người tham gia này sẽ bị xóa. Chúng tôi khuyên bạn nên xuất hoặc sao lưu danh sách người tham gia trước khi xóa khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | <Không có giá trị mặc định> | Details | |
| Open-access mode | Chế độ Open-access | Details | |
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Không còn câu hỏi nào. Vui lòng nhấn nút <Gửi> để hoàn tất khảo sát này. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Không còn câu hỏi nào. Vui lòng nhấn nút <Gửi> để hoàn tất khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | Bạn không được phép xóa nhóm này! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Bạn không được phép xóa nhóm này!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Cơ sỡ dữ liệu đã được tạo. | Details | |
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Nếu bạn bị đưa vào danh sách đen nhưng muốn tham gia vào cuộc khảo sát này và muốn nhận lời mời hãy nhấp vào liên kết sau: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Nếu bạn bị đưa vào danh sách đen nhưng muốn tham gia vào cuộc khảo sát này và muốn nhận lời mời hãy nhấp vào liên kết sau: ↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as