| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Bạn có thể chuyển về chế độ truy cập mở bất cứ lúc nào. Điều hướng đến Cài đặt --> Người tham gia khảo sát và nhấp vào nút 'Xóa bảng người tham gia' màu đỏ ở thanh trên cùng. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Bạn có thể chuyển về chế độ truy cập mở bất cứ lúc nào. Điều hướng đến Cài đặt --> Người tham gia khảo sát và nhấp vào nút 'Xóa bảng người tham gia' màu đỏ ở thanh trên cùng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Xóa bảng người tham gia sẽ chuyển khảo sát trở lại chế độ truy cập mở. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Xóa bảng người tham gia sẽ chuyển khảo sát trở lại chế độ truy cập mở.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Bảng người tham gia khảo sát đã bị xóa và khảo sát của bạn đã được chuyển trở lại chế độ truy cập mở. Người tham gia không còn yêu cầu mã truy cập để truy cập vào khảo sát. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Bảng người tham gia khảo sát đã bị xóa và khảo sát của bạn đã được chuyển trở lại chế độ truy cập mở. Người tham gia không còn yêu cầu mã truy cập để truy cập vào khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Đã xóa bảng người tham gia khảo sát | Details | |
|
Survey participant list deleted Đã xóa bảng người tham gia khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | Bạn có chắc chắn muốn tắt tính năng xác thực hai yếu tố (2FA) cho tài khoản của mình không? | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Bạn có chắc chắn muốn tắt tính năng xác thực hai yếu tố (2FA) cho tài khoản của mình không?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Không có cài đặt phù hợp để bắt đầu khôi phục bảng người tham gia. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Không có cài đặt phù hợp để bắt đầu khôi phục bảng người tham gia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | Hiển thị bảng người tham gia khảo sát sau khi thêm? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Hiển thị bảng người tham gia khảo sát sau khi thêm?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Nhóm khảo sát này được hiển thị cho người dùng có bất kỳ quyền nào đối với nhóm khảo sát, người dùng có bất kỳ quyền nào đối với một khảo sát bên trong nhóm này hoặc nếu nhóm này đã được định cấu hình để có sẵn. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Nhóm khảo sát này được hiển thị cho người dùng có bất kỳ quyền nào đối với nhóm khảo sát, người dùng có bất kỳ quyền nào đối với một khảo sát bên trong nhóm này hoặc nếu nhóm này đã được định cấu hình để có sẵn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to send emails to all users. | Bạn không có quyền gửi email cho mọi người sử dụng. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. Bạn không có quyền gửi email cho mọi người sử dụng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | Bạn không có quyền chỉnh sửa nhóm người dùng | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group Bạn không có quyền chỉnh sửa nhóm người dùng
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Lưu ý: Khảo sát này đã được định cấu hình ngày hết hạn trước đây và hiện không có sẵn cho người tham gia. Hãy nhớ cập nhật/xóa ngày hết hạn trong cài đặt khảo sát sau khi kích hoạt. | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Lưu ý: Khảo sát này đã được định cấu hình ngày hết hạn trước đây và hiện không có sẵn cho người tham gia. Hãy nhớ cập nhật/xóa ngày hết hạn trong cài đặt khảo sát sau khi kích hoạt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hints and warnings | Gợi ý và cảnh báo: | Details | |
| Add to user group | Thêm vào nhóm người dùng | Details | |
| Last login: | Đăng nhập lần cuối | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Các chế độ bảo trì: Tắt Khóa mềm - người tham gia có thể hoàn thành khảo sát đã bắt đầu, không cho phép người tham gia mới Khóa hoàn toàn - không người tham gia nào được phép thực hiện khảo sát, ngay cả khi họ đã bắt đầu thực hiện | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Các chế độ bảo trì: ↵ Tắt↵ Khóa mềm - người tham gia có thể hoàn thành khảo sát đã bắt đầu, không cho phép người tham gia mới↵ Khóa hoàn toàn - không người tham gia nào được phép thực hiện khảo sát, ngay cả khi họ đã bắt đầu thực hiện
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as