| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Load | Tải | Details | |
| Clear all | Làm sạch tất cả | Details | |
| Unable to import survey. | Không thể nhập khảo sát. | Details | |
| There was an error when saving your personal settings. | Đã xảy ra lỗi khi lưu cài đặt cá nhân của bạn. | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. Đã xảy ra lỗi khi lưu cài đặt cá nhân của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | Nhấp vào hộp 'Tạo khảo sát ' - hoặc 'Tiếp theo' trong hướng dẫn này | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Nhấp vào hộp 'Tạo khảo sát ' - hoặc 'Tiếp theo' trong hướng dẫn này
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Chuyến đi này sẽ giúp bạn dễ dàng có được một sự hiểu biết cơ bản về Khảo sát. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Chuyến đi này sẽ giúp bạn dễ dàng có được một sự hiểu biết cơ bản về Khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | Bây giờ hãy nhấp vào 'Lưu và thêm câu hỏi'. | Details | |
|
Now click on 'Save and add question'. Bây giờ hãy nhấp vào 'Lưu và thêm câu hỏi'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. | Để bây giờ tốt nhất là để lại các cài đặt bổ sung này như họ đang có. Nếu bạn muốn biết thêm về cài đặt ngẫu nhiên và thích hợp, hãy xem hướng dẫn sử dụng của chúng tôi. | Details | |
|
For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. Để bây giờ tốt nhất là để lại các cài đặt bổ sung này như họ đang có. Nếu bạn muốn biết thêm về cài đặt ngẫu nhiên và thích hợp, hãy xem hướng dẫn sử dụng của chúng tôi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a title for your first question group | Nhập tiêu đề cho nhóm câu hỏi đầu tiên của bạn | Details | |
|
Enter a title for your first question group Nhập tiêu đề cho nhóm câu hỏi đầu tiên của bạn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End tour | Kết thúc tour | Details | |
| You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. | Bạn có thể chơi xung quanh với nhiều cài đặt hơn, nhưng hãy để lại và bắt đầu thêm câu hỏi vào cuộc khảo sát của bạn ngay bây giờ. Chỉ cần nhấp vào \ 'Save \'. | Details | |
|
You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. Bạn có thể chơi xung quanh với nhiều cài đặt hơn, nhưng hãy để lại và bắt đầu thêm câu hỏi vào cuộc khảo sát của bạn ngay bây giờ. Chỉ cần nhấp vào \ 'Save \'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. | Thông báo này được hiển thị trực tiếp bên dưới mô tả cuộc khảo sát trên trang chào mừng. Bạn có thể để trống này ngay bây giờ nhưng đó là một cách hay để giới thiệu những người tham gia vào cuộc khảo sát. | Details | |
|
This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. Thông báo này được hiển thị trực tiếp bên dưới mô tả cuộc khảo sát trên trang chào mừng. Bạn có thể để trống này ngay bây giờ nhưng đó là một cách hay để giới thiệu những người tham gia vào cuộc khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are editing an entry of the main menu! | Bạn đang chỉnh sửa mục nhập của menu chính! | Details | |
|
You are editing an entry of the main menu! Bạn đang chỉnh sửa mục nhập của menu chính!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be very careful. | Hãy cẩn thận. | Details | |
| You are editing the main menu! | Bạn đang chỉnh sửa menu chính! | Details | |
|
You are editing the main menu! Bạn đang chỉnh sửa menu chính!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as