| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. | Loại câu hỏi này cho phép bạn thêm nhiều câu hỏi phụ và một tập hợp các câu trả lời. | Details | |
|
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Loại câu hỏi này cho phép bạn thêm nhiều câu hỏi phụ và một tập hợp các câu trả lời.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. | Như bạn thấy, loại câu hỏi được chọn trước là 'Long free text' một. Chúng tôi sẽ sử dụng trong ví dụ này kiểu câu hỏi 'Array'. | Details | |
|
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. Như bạn thấy, loại câu hỏi được chọn trước là 'Long free text' một. Chúng tôi sẽ sử dụng trong ví dụ này kiểu câu hỏi 'Array'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. | Bạn không cần phải thêm một mô tả vào nhóm câu hỏi của bạn, nhưng đôi khi nó có ý nghĩa để thêm một ít thông tin thêm cho người tham gia của bạn. | Details | |
|
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. Bạn không cần phải thêm một mô tả vào nhóm câu hỏi của bạn, nhưng đôi khi nó có ý nghĩa để thêm một ít thông tin thêm cho người tham gia của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This description is also visible to your participants. | Mô tả này cũng hiển thị cho người tham gia của bạn. | Details | |
|
This description is also visible to your participants. Mô tả này cũng hiển thị cho người tham gia của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's add a question group | Hãy thêm một nhóm câu hỏi | Details | |
| If you want to know more about them, check our manual. | Nếu bạn muốn biết thêm về họ, hãy kiểm tra hướng dẫn sử dụng của chúng tôi. | Details | |
|
If you want to know more about them, check our manual. Nếu bạn muốn biết thêm về họ, hãy kiểm tra hướng dẫn sử dụng của chúng tôi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | Chúng tôi sẽ tạo ra một nhóm câu hỏi và một câu hỏi trong hướng dẫn này. Cần phải tự động tạo chúng. | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. Chúng tôi sẽ tạo ra một nhóm câu hỏi và một câu hỏi trong hướng dẫn này. Cần phải tự động tạo chúng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | Mô tả cuộc khảo sát của bạn, nhưng đừng hỏi bất kỳ câu hỏi nào. | Details | |
|
Describe your survey, but do not ask any question yet. Mô tả cuộc khảo sát của bạn, nhưng đừng hỏi bất kỳ câu hỏi nào.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | Văn bản chèn vào đây sẽ được hiển thị trên màn hình chào mừng, đó là điều đầu tiên mà người trả lời của bạn sẽ thấy khi họ truy cập vào cuộc khảo sát của bạn. | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. Văn bản chèn vào đây sẽ được hiển thị trên màn hình chào mừng, đó là điều đầu tiên mà người trả lời của bạn sẽ thấy khi họ truy cập vào cuộc khảo sát của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | Trong lĩnh vực này, bạn có thể nhập một mô tả ngắn về cuộc khảo sát của bạn. | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey. Trong lĩnh vực này, bạn có thể nhập một mô tả ngắn về cuộc khảo sát của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | Có %s câu hỏi trong cuộc khảo sát này. | Details | |
|
There are %s questions in this survey. Có %s câu hỏi trong cuộc khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General survey settings | Cài đặt khảo sát chung | Details | |
| Text elements | Các yếu tố văn bản | Details | |
| Extracted files not found - maybe a permission problem? | Không tìm thấy các tệp đã trích xuất - có thể là sự cố về quyền? | Details | |
|
Extracted files not found - maybe a permission problem? Không tìm thấy các tệp đã trích xuất - có thể là sự cố về quyền?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | Không thể hiển thị bố cục %s cho mẫu %s. Hãy thử cài đặt lại mẫu. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Không thể hiển thị bố cục %s cho mẫu %s. Hãy thử cài đặt lại mẫu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as