| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | Nó loại bỏ hoàn toàn sự phụ thuộc vào các mã SGQA. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. Nó loại bỏ hoàn toàn sự phụ thuộc vào các mã SGQA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Tính năng này được thiết kế để giúp bạn dễ dàng sử dụng Excel để tạo và chỉnh sửa khảo sát. | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Tính năng này được thiết kế để giúp bạn dễ dàng sử dụng Excel để tạo và chỉnh sửa khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | Trên trang sau, bạn sẽ có thể tạo một bản pdf có thể in ra và quét lại. | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. Trên trang sau, bạn sẽ có thể tạo một bản pdf có thể in ra và quét lại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get to know more about queXML check this page: | Để tìm hiểu thêm về queXML, hãy xem trang này: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: Để tìm hiểu thêm về queXML, hãy xem trang này:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | Xuất bảng câu hỏi sang queXML cho phép bạn tạo các tài liệu PDF có thể được in, điền sau đó quét và xử lý bằng phần mềm queXF. | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. Xuất bảng câu hỏi sang queXML cho phép bạn tạo các tài liệu PDF có thể được in, điền sau đó quét và xử lý bằng phần mềm queXF.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | Nó không phù hợp để sao lưu khảo sát LimeSurvey vì nó không thể xuất điều kiện và không thể xuất tất cả các loại câu hỏi. | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. Nó không phù hợp để sao lưu khảo sát LimeSurvey vì nó không thể xuất điều kiện và không thể xuất tất cả các loại câu hỏi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML là một mô tả XML của một bảng câu hỏi. | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML là một mô tả XML của một bảng câu hỏi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | Thời gian (nếu được kích hoạt) | Details | |
| Survey structure | Cấu trúc khảo sát | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Nó sẽ bao gồm các dữ liệu sau trong tệp ZIP kết thúc bằng '.lsa'. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Nó sẽ bao gồm các dữ liệu sau trong tệp ZIP kết thúc bằng '.lsa'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Việc xuất này nhằm tạo ra một bản sao lưu hoàn chỉnh của khảo sát đang hoạt động cho mục đích lưu trữ. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Việc xuất này nhằm tạo ra một bản sao lưu hoàn chỉnh của khảo sát đang hoạt động cho mục đích lưu trữ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Xin lưu ý: Tệp này không chứa phản hồi được thu thập nào. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Xin lưu ý: Tệp này không chứa phản hồi được thu thập nào.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Đặt lại ngay | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Các trường được đánh dấu bằng dấu hoa thị là bắt buộc. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Các trường được đánh dấu bằng dấu hoa thị là bắt buộc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Bạn có thể đăng ký làm khảo sát này nhưng bạn phải đợi đến ngày {{sStartDate}} trước khi bắt đầu khảo sát. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Bạn có thể đăng ký làm khảo sát này nhưng bạn phải đợi đến ngày {{sStartDate}} trước khi bắt đầu khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as