| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you think this is a server error, please contact %s. | Nếu bạn cho rằng đây là lỗi máy chủ, vui lòng liên hệ với %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Nếu bạn cho rằng đây là lỗi máy chủ, vui lòng liên hệ với %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x hoặc mới hơn không hỗ trợ Internet Explorer cho việc quản trị LimeSurvey nữa. Tuy nhiên, hầu hết các chức năng vẫn hoạt động. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x hoặc mới hơn không hỗ trợ Internet Explorer cho việc quản trị LimeSurvey nữa. Tuy nhiên, hầu hết các chức năng vẫn hoạt động.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Văn bản có thể thu gọn | Details | |
| Inline text | Văn bản nội tuyến | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào, vui lòng thử sử dụng một trình duyệt hiện đại trước khi báo cáo. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào, vui lòng thử sử dụng một trình duyệt hiện đại trước khi báo cáo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Bạn đang sử dụng Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Bạn đang sử dụng Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Hiển thị văn bản chính sách quyền riêng tư với hộp kiểm bắt buộc: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Hiển thị văn bản chính sách quyền riêng tư với hộp kiểm bắt buộc:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | Trên trang | Details | |
| Show popups | Hiển thị cửa sổ bật lên | Details | |
| Error message | Thông báo lỗi | Details | |
| Preview question type | Xem trước loại câu hỏi | Details | |
| Renumber scenarios | Đánh số lại kịch bản | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Mỗi hàng là một câu hỏi phụ. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng mã logic hoặc mã số cho các câu hỏi phụ. Người tham gia không thể nhìn thấy mã câu hỏi phụ, chỉ nhìn thấy chính văn bản của câu hỏi phụ. | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Mỗi hàng là một câu hỏi phụ. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng mã logic hoặc mã số cho các câu hỏi phụ. Người tham gia không thể nhìn thấy mã câu hỏi phụ, chỉ nhìn thấy chính văn bản của câu hỏi phụ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | Xin nhớ rằng để có một mã hợp lệ, nó chỉ được chứa chữ cái và số, cũng nhớ kiểm tra để đảm bảo nó bắt đầu bằng một chữ cái. | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. Xin nhớ rằng để có một mã hợp lệ, nó chỉ được chứa chữ cái và số, cũng nhớ kiểm tra để đảm bảo nó bắt đầu bằng một chữ cái.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. | Bạn có thể bổ sung một số văn bản trợ giúp cho câu hỏi của mình. Nếu bạn quyết định không đưa ra bất kỳ gợi ý câu hỏi bổ sung nào, thì sẽ không có văn bản trợ giúp nào được hiển thị cho người trả lời của bạn. | Details | |
|
You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. Bạn có thể bổ sung một số văn bản trợ giúp cho câu hỏi của mình. Nếu bạn quyết định không đưa ra bất kỳ gợi ý câu hỏi bổ sung nào, thì sẽ không có văn bản trợ giúp nào được hiển thị cho người trả lời của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as