Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	User Theme	Giao diện người dùng	Details
User Theme Giao diện người dùng Giao diện người dùng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core Theme	Giao diện cốt lõi	Details
Core Theme Giao diện cốt lõi Giao diện cốt lõi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Path	Đường dẫn	Details
Path Đường dẫn Đường dẫn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Broken question themes	Giao diện câu hỏi bị hỏng	Details
Broken question themes Giao diện câu hỏi bị hỏng Giao diện câu hỏi bị hỏng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available question themes:	Giao diện câu hỏi có sẵn:	Details
Available question themes: Giao diện câu hỏi có sẵn: Giao diện câu hỏi có sẵn: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	inherited value:	giá trị kế thừa:	Details
inherited value: giá trị kế thừa: giá trị kế thừa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/options_core.php:5 application/views/themeOptions/options_core.php:227 application/views/themeOptions/options_core.php:255 application/views/themeOptions/options_core.php:266 application/views/themeOptions/options_core.php:282 application/views/themeOptions/options_core.php:290 application/views/themeOptions/options_core.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to uninstall the selected themes?	Bạn có chắc chắn muốn gỡ các giao diện đã chọn không?	Details
Are you sure you want to uninstall the selected themes? Bạn có chắc chắn muốn gỡ các giao diện đã chọn không? Bạn có chắc chắn muốn gỡ các giao diện đã chọn không? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall themes	Gỡ giao diện	Details
Uninstall themes Gỡ giao diện Gỡ giao diện You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/_selector.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected quotas?	Bạn có chắc chắn muốn xóa hạn mức đã chọn không?	Details
Are you sure you want to delete the selected quotas? Bạn có chắc chắn muốn xóa hạn mức đã chọn không? Bạn có chắc chắn muốn xóa hạn mức đã chọn không? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:246 application/models/Quota.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected theme(s)...	Giao diện đã chọn...	Details
Selected theme(s)... Giao diện đã chọn... Giao diện đã chọn... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/_selector.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select theme ZIP file:	Chọn tệp ZIP giao diện:	Details
Select theme ZIP file: Chọn tệp ZIP giao diện: Chọn tệp ZIP giao diện: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/import_modal.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.	Tất cả các thay đổi về cài đặt nhóm khảo sát sẽ có hiệu lực ngay lập tức đối với tất cả các khảo sát liên quan sử dụng các giá trị kế thừa.	Details
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Tất cả các thay đổi về cài đặt nhóm khảo sát sẽ có hiệu lực ngay lập tức đối với tất cả các khảo sát liên quan sử dụng các giá trị kế thừa. Tất cả các thay đổi về cài đặt nhóm khảo sát sẽ có hiệu lực ngay lập tức đối với tất cả các khảo sát liên quan sử dụng các giá trị kế thừa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings for group:	Cài đặt khảo sát cho nhóm:	Details
Survey settings for group: Cài đặt khảo sát cho nhóm: Cài đặt khảo sát cho nhóm: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not import questions because the survey is currently active.	Bạn không thể nhập câu hỏi vì khảo sát hiện đang hoạt động.	Details
You can not import questions because the survey is currently active. Bạn không thể nhập câu hỏi vì khảo sát hiện đang hoạt động. Bạn không thể nhập câu hỏi vì khảo sát hiện đang hoạt động. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition designer	Trình thiết kế điều kiện	Details
Condition designer Trình thiết kế điều kiện Trình thiết kế điều kiện You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1023 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original