Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 335 336 337 338 339 … 342 →

Prio	Original string	Translation	—
	Welcome %s!	Xin chào %s!	Details
Welcome %s! Xin chào %s! Xin chào %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Hãy đăng nhập trước.	Details
Please log in first. Hãy đăng nhập trước. Hãy đăng nhập trước. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username: %s	Tên người dùng: %s	Details
Username: %s Tên người dùng: %s Tên người dùng: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User data	Dữ liệu người dùng	Details
User data Dữ liệu người dùng Dữ liệu người dùng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Thoát ra thành công.	Details
Logout successful. Thoát ra thành công. Thoát ra thành công. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Hiểu chỉnh	Details
Edit Hiểu chỉnh Hiểu chỉnh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:413 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:146 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:216 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	Chưa kích hoạt chế độ đánh giá	Details
Assessment mode not activated Chưa kích hoạt chế độ đánh giá Chưa kích hoạt chế độ đánh giá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Thêm	Details
Add Thêm Thêm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:76 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Tối đa	Details
Maximum Tối đa Tối đa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1031 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Tối thiểu	Details
Minimum Tối thiểu Tối thiểu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1002 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Nhóm câu hỏi	Details
Question group Nhóm câu hỏi Nhóm câu hỏi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Phạm vi	Details
Scope Phạm vi Phạm vi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	Bạn có tải lên %s dưới %s KB mỗi cái.	Details
You can upload %s under %s KB each. Bạn có tải lên %s dưới %s KB mỗi cái. Bạn có tải lên %s dưới %s KB mỗi cái. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?	Bạn cần tải lên %s tập tin nữa cho câu hỏi này. Bạn có chắc muốn thoát?	Details
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Bạn cần tải lên %s tập tin nữa cho câu hỏi này. ↵ Bạn có chắc muốn thoát? Bạn cần tải lên %s tập tin nữa cho câu hỏi này. Bạn có chắc muốn thoát? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.	Số tập tin tối đã được được tải lên. Bạn có thể quay trở lại khảo sát.	Details
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Số tập tin tối đã được được tải lên. Bạn có thể quay trở lại khảo sát. Số tập tin tối đã được được tải lên. Bạn có thể quay trở lại khảo sát. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:409 application/controllers/UploaderController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 335 336 337 338 339 … 342 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta