| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't change your email adress if demo mode is active. | Bạn không thể thay đổi địa chỉ email của mình nếu chế độ demo đang hoạt động. | Details | |
|
You can't change your email adress if demo mode is active. Bạn không thể thay đổi địa chỉ email của mình nếu chế độ demo đang hoạt động.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: | Dòng %s: | Details | |
| Language code is invalid in this survey | Mã ngôn ngữ không hợp lệ trong khảo sát này | Details | |
|
Language code is invalid in this survey Mã ngôn ngữ không hợp lệ trong khảo sát này
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have permission to use this theme | Người dùng không có quyền sử dụng giao diện này | Details | |
|
User does not have permission to use this theme Người dùng không có quyền sử dụng giao diện này
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | Không thể thêm/xóa các nhóm nếu khảo sát đang hoạt động. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. Không thể thêm/xóa các nhóm nếu khảo sát đang hoạt động.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | Bạn có thể chuyển về chế độ truy cập mở bất cứ lúc nào. Điều hướng đến Cài đặt --> Người tham gia khảo sát và nhấp vào nút 'Xóa bảng người tham gia' màu đỏ ở thanh trên cùng. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. Bạn có thể chuyển về chế độ truy cập mở bất cứ lúc nào. Điều hướng đến Cài đặt --> Người tham gia khảo sát và nhấp vào nút 'Xóa bảng người tham gia' màu đỏ ở thanh trên cùng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | Ở chế độ truy cập kín, chỉ những người được mời (và có mã truy cập) mới có thể truy cập khảo sát. Bạn có thể kích hoạt chế độ truy cập kín ngay bây giờ hoặc sau này. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. Ở chế độ truy cập kín, chỉ những người được mời (và có mã truy cập) mới có thể truy cập khảo sát. Bạn có thể kích hoạt chế độ truy cập kín ngay bây giờ hoặc sau này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Theo mặc định, khảo sát được kích hoạt ở chế độ truy cập mở. Ở chế độ này, người tham gia không cần lời mời (mã truy cập) để hoàn thành khảo sát. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Theo mặc định, khảo sát được kích hoạt ở chế độ truy cập mở. Ở chế độ này, người tham gia không cần lời mời (mã truy cập) để hoàn thành khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | Chỉnh sửa vai trò cấp quyền '%s' | Details | |
|
Edit permission role '%s' Chỉnh sửa vai trò cấp quyền '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload and install theme file | Tải lên và cài đặt tệp giao diện | Details | |
|
Upload and install theme file Tải lên và cài đặt tệp giao diện
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Bạn có thể chia sẻ khảo sát của mình qua URL, mã QR hoặc mạng xã hội. Điều hướng đến Cài đặt --> Tổng quan --> Chia sẻ khảo sát. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Bạn có thể chia sẻ khảo sát của mình qua URL, mã QR hoặc mạng xã hội. Điều hướng đến Cài đặt --> Tổng quan --> Chia sẻ khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | Khảo sát của bạn đã được kích hoạt đồng thời phần phản hồi và thống kê hiện đã có sẵn. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. Khảo sát của bạn đã được kích hoạt đồng thời phần phản hồi và thống kê hiện đã có sẵn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Không thể thêm nhóm vào một khảo sát đang hoạt động. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Không thể thêm nhóm vào một khảo sát đang hoạt động.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Không thể thêm câu hỏi vào một khảo sát đang hoạt động. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Không thể thêm câu hỏi vào một khảo sát đang hoạt động.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Gửi lại | Details | |
Export as