LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (4,914) • Untranslated (389) • Waiting (0) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 317 318 319 320 321 … 328
Prio Original string Translation —
not checked chưa chọn Details

not checked

chưa chọn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
checked đã chọn Details

checked

đã chọn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Hộp kiểm dơn Details

Single checkbox

Hộp kiểm dơn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes Nhóm các hộp kiểm tra Details

Group of checkboxes

Nhóm các hộp kiểm tra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Hủy Details

Cancel

Hủy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Giảm Details

Decrease

Giảm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Không đổi Details

Same

Không đổi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Tăng Details

Increase

Tăng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Tiếp tục Details

Continue

Tiếp tục
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Không chắc Details

Uncertain

Không chắc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Không có điều kiện có thể được sao chép (do trùng lắp) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Không có điều kiện có thể được sao chép (do trùng lắp)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Tất cả các điều kiện kịch bản đều đã được đánh số lại. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Tất cả các điều kiện kịch bản đều đã được đánh số lại.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Bạn không thể thêm điều kiện này! Bạn đã không điền đầy đủ câu hỏi và/hoặc câu trả lời dựa trên điều kiện này. Rà soát lại xem bạn đã chọn đủ một câu hỏi và một câu trả lời. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Bạn không thể thêm điều kiện này! Bạn đã không điền đầy đủ câu hỏi và/hoặc câu trả lời dựa trên điều kiện này. Rà soát lại xem bạn đã chọn đủ một câu hỏi và một câu trả lời.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Tất cả các điều kiện trong khảo sát này đã được xóa. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Tất cả các điều kiện trong khảo sát này đã được xóa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Cảnh báo Details

Warning

Cảnh báo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 317 318 319 320 321 … 328

Export as