| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Đã cập nhật thành công mô tả thuộc tính của người tham gia. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Đã cập nhật thành công mô tả thuộc tính của người tham gia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Mã truy cập bạn cung cấp không khớp với mã trong phiên của bạn. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Mã truy cập bạn cung cấp không khớp với mã trong phiên của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation of your participation in our survey | Xác nhận sự tham gia của bạn vào khảo sát của chúng tôi | Details | |
|
Confirmation of your participation in our survey Xác nhận sự tham gia của bạn vào khảo sát của chúng tôi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation to participate in a survey | Lời mời tham gia khảo sát | Details | |
|
Invitation to participate in a survey Lời mời tham gia khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | {FIRSTNAME} thân mến, Bạn đã được mời tham gia khảo sát. Khảo sát này có tiêu đề: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" Để tham gia, vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới. Trân trọng, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Nhấp vào đây để thực hiện khảo sát: {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} {FIRSTNAME} thân mến,↵ ↵ Bạn đã được mời tham gia khảo sát.↵ ↵ Khảo sát này có tiêu đề:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ Để tham gia, vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới.↵ ↵ Trân trọng,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Nhấp vào đây để thực hiện khảo sát:↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Nhóm này không chứa câu hỏi. Bạn phải thêm từ nhóm này trước khi bạn có thể xem trước nó | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Nhóm này không chứa câu hỏi. Bạn phải thêm từ nhóm này trước khi bạn có thể xem trước nó
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | Đã cập nhật nhãn thành công | Details | |
|
Labels successfully updated Đã cập nhật nhãn thành công
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | Nhập một phương trình boolean để xác nhận mỗi câu hỏi phụ. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Nhập một phương trình boolean để xác nhận mỗi câu hỏi phụ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation equation | Phương trình xác thực câu hỏi phụ | Details | |
|
Subquestion validation equation Phương trình xác thực câu hỏi phụ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Đây là mẹo được hiển thị cho người tham gia mô tả phương trình xác thực câu hỏi phụ. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Đây là mẹo được hiển thị cho người tham gia mô tả phương trình xác thực câu hỏi phụ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation tip | Mẹo xác thực câu hỏi phụ | Details | |
| 5 point choice | Lựa chọn 5 điểm | Details | |
| Language switch | Chuyển đổi ngôn ngữ | Details | |
| Multiple numerical input | Nhập liệu nhiều số | Details | |
| Multiple short text | Nhiều văn bản ngắn | Details | |
Export as