| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| not having been sent an invitation already | chưa được gửi thư mời | Details | |
|
not having been sent an invitation already chưa được gửi thư mời
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | có một địa chỉ email hợp lệ | Details | |
|
having a valid email address có một địa chỉ email hợp lệ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Không có email đủ điều kiện để gửi. Điều này vì không thỏa mãn các tiêu chí: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Không có email đủ điều kiện để gửi. Điều này vì không thỏa mãn các tiêu chí:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Thư nhắc nhở gửi đến: | Details | |
| Invitation sent to: | Thư mời gửi đến: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Email đến {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) bị bỏ qua: Mã truy cập không còn hợp lệ. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Email đến {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) bị bỏ qua: Mã truy cập không còn hợp lệ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Email đến {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) bị trễ: Mã truy cập chưa hợp lệ. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Email đến {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) bị trễ: Mã truy cập chưa hợp lệ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Đã cập nhật thành công mô tả thuộc tính của người tham gia. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Đã cập nhật thành công mô tả thuộc tính của người tham gia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s trường đã được thêm thành công. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s trường đã được thêm thành công.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Đã có một mục nhập có mã truy cập chính xác đó trong bảng. Không thể sử dụng cùng một mã truy cập trong nhiều mục nhập. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Đã có một mục nhập có mã truy cập chính xác đó trong bảng. Không thể sử dụng cùng một mã truy cập trong nhiều mục nhập.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Thất bại | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s tin nhắn chưa đọc được quét, không có đánh dấu nào được đánh dấu bởi hệ thống. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s tin nhắn chưa đọc được quét, không có đánh dấu nào được đánh dấu bởi hệ thống.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s tin nhắn chưa đọc được quét trong đó %s được đánh dấu là bị trả bởi hệ thống. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s tin nhắn chưa đọc được quét trong đó %s được đánh dấu là bị trả bởi hệ thống.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Khảo sát bạn chọn không tồn tại | Details | |
|
The survey you selected does not exist Khảo sát bạn chọn không tồn tại
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Đây là phần cuối khảo sát | Details | |
|
This is the survey end message. Đây là phần cuối khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as