| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant ID cannot be empty | Không được để trống ID người tham gia | Details | |
|
Participant ID cannot be empty Không được để trống ID người tham gia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Bạn cũng đã bị xóa khỏi %d khảo sát trên trang web này. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Bạn cũng đã bị xóa khỏi %d khảo sát trên trang web này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Không tìm thấy người tham gia CPDB nào. | Details | |
|
No CPDB participant found. Không tìm thấy người tham gia CPDB nào.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Không thể mở thư mục nguồn - có thể có vấn đề về quyền? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Không thể mở thư mục nguồn - có thể có vấn đề về quyền?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Lưu bộ nhãn | Details | |
| Load label set | Tải bộ nhãn | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Bạn có chắc chắn muốn xóa ngôn ngữ này không? Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn tất cả nội dung khảo sát bằng ngôn ngữ này. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Bạn có chắc chắn muốn xóa ngôn ngữ này không? Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn tất cả nội dung khảo sát bằng ngôn ngữ này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Bạn không thể xóa ngôn ngữ cơ sở. Trước tiên, vui lòng chọn một ngôn ngữ khác làm ngôn ngữ cơ sở. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Bạn không thể xóa ngôn ngữ cơ sở. Trước tiên, vui lòng chọn một ngôn ngữ khác làm ngôn ngữ cơ sở.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Trả về văn bản trả lời liên quan đến một câu hỏi bằng mã trả lời | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Trả về văn bản trả lời liên quan đến một câu hỏi bằng mã trả lời
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Mã tùy chọn trả lời không hợp lệ “%s” | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Mã tùy chọn trả lời không hợp lệ “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | ID hoặc mã câu hỏi “%s” không hợp lệ | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” ID hoặc mã câu hỏi “%s” không hợp lệ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Khóa máy chủ hiện chưa được đặt. Nếu bạn đặt plugin này làm mặc định, bạn sẽ không thể đăng nhập lại. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Khóa máy chủ hiện chưa được đặt. Nếu bạn đặt plugin này làm mặc định, bạn sẽ không thể đăng nhập lại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL cho người trả lời chọn tham gia vào danh sách người tham gia trung tâm cho trang web này | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL cho người trả lời chọn tham gia vào danh sách người tham gia trung tâm cho trang web này
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Không thể sao chép một số tài nguyên từ khảo sát nguồn | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Không thể sao chép một số tài nguyên từ khảo sát nguồn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | ID câu hỏi không hợp lệ | Details | |
Export as