Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 285 286 287 288 289 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	Help	Giúp đỡ	Details
Help Giúp đỡ Giúp đỡ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:102 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:71 application/views/admin/super/_help_menu.php:5 application/views/questionAdministration/textElements.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to enter a valid parameter name.	Bạn phải nhập một tên tham số hợp lệ.	Details
You have to enter a valid parameter name. Bạn phải nhập một tên tham số hợp lệ. Bạn phải nhập một tên tham số hợp lệ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parameters defined	Không có tham số được định nghĩa	Details
No parameters defined Không có tham số được định nghĩa Không có tham số được định nghĩa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3458 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target (sub-)question:	Nhắm mục tiêu (phụ) câu hỏi:	Details
Target (sub-)question: Nhắm mục tiêu (phụ) câu hỏi: Nhắm mục tiêu (phụ) câu hỏi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:32 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter name:	Tên tham số:	Details
Parameter name: Tên tham số: Tên tham số: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a new answer option after this one	Chèn một tùy chọn trả lời mới sau tùy chọn này	Details
Insert a new answer option after this one Chèn một tùy chọn trả lời mới sau tùy chọn này Chèn một tùy chọn trả lời mới sau tùy chọn này You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:35 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup HTML editor	Trình soạn thảo HTML nổi	Details
Popup HTML editor Trình soạn thảo HTML nổi Trình soạn thảo HTML nổi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one item.	Vui lòng chọn ít nhất một mục	Details
Please check at least one item. Vui lòng chọn ít nhất một mục Vui lòng chọn ít nhất một mục You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	ID nhóm câu hỏi	Details
Question group ID ID nhóm câu hỏi ID nhóm câu hỏi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:440 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	URL khảo sát	Details
Survey URL URL khảo sát URL khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:376 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Thống kê công khai	Details
Public statistics Thống kê công khai Thống kê công khai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:305 tmp/runtime/twig_cache/18/1890620b2096d7f3b10adea40b73dbd9.php:41 tmp/runtime/twig_cache/91/91f401182dc790bd0756d35a743052dd.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	Thêm nhanh câu hỏi phụ	Details
Quick-add subquestion Thêm nhanh câu hỏi phụ Thêm nhanh câu hỏi phụ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	Bạn không thể xóa câu hỏi con cuối cùng.	Details
You cannot delete the last subquestion. Bạn không thể xóa câu hỏi con cuối cùng. Bạn không thể xóa câu hỏi con cuối cùng. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Xóa câu hỏi này	Details
Delete this question Xóa câu hỏi này Xóa câu hỏi này You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1138 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1149 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Hiện giúp đỡ	Details
Show help Hiện giúp đỡ Hiện giúp đỡ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 285 286 287 288 289 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta