Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Average	Trung bình	Details
Average Trung bình Trung bình You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1005 application/helpers/userstatistics_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average file size	Kích thước tập tin trung bình	Details
Average file size Kích thước tập tin trung bình Kích thước tập tin trung bình You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:797 application/helpers/userstatistics_helper.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculation	Tính toán	Details
Calculation Tính toán Tính toán You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:825 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:841 application/helpers/admin/statistics_helper.php:903 application/helpers/admin/statistics_helper.php:915 application/helpers/admin/statistics_helper.php:924 application/helpers/userstatistics_helper.php:795 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:811 application/helpers/userstatistics_helper.php:866 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't update labels because you are using duplicated codes	Không thể cập nhật nhãn vì bạn đang sử dụng mã trùng lắp	Details
Can't update labels because you are using duplicated codes Không thể cập nhật nhãn vì bạn đang sử dụng mã trùng lắp Không thể cập nhật nhãn vì bạn đang sử dụng mã trùng lắp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/label_helper.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comments	Bình luận	Details
Comments Bình luận Bình luận You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:208 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1456 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1609 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2353 application/helpers/userstatistics_helper.php:209 application/helpers/userstatistics_helper.php:1362 application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 application/models/services/SurveyStatistics/Charts/Questions/Processors/SingleOptionProcessor.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count	Đếm	Details
Count Đếm Đếm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1020 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1636 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2401 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2440 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2447 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2467 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2473 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2502 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2508 application/helpers/userstatistics_helper.php:977 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1662 application/helpers/userstatistics_helper.php:1688 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1702 application/helpers/userstatistics_helper.php:1719 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1732 application/helpers/userstatistics_helper.php:1756 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1769 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not displayed	Không hiển thị	Details
Not displayed Không hiển thị Không hiển thị You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1772 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2650 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2684 application/helpers/userstatistics_helper.php:1859 application/helpers/userstatistics_helper.php:1886 application/helpers/userstatistics_helper.php:1924 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Null values are ignored in calculations	Giá trị rỗng được bỏ qua trong tính toán	Details
Null values are ignored in calculations Giá trị rỗng được bỏ qua trong tính toán Giá trị rỗng được bỏ qua trong tính toán You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1064 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1068 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1073 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1088 application/helpers/userstatistics_helper.php:1018 application/helpers/userstatistics_helper.php:1022 application/helpers/userstatistics_helper.php:1026 application/helpers/userstatistics_helper.php:1040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of cases	Số trường hợp	Details
Number of cases Số trường hợp Số trường hợp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2953 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2961 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2968 application/helpers/userstatistics_helper.php:2134 application/helpers/userstatistics_helper.php:2142 application/helpers/userstatistics_helper.php:2149 application/helpers/userstatistics_helper.php:2160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage	Phần trăm	Details
Percentage Phần trăm Phần trăm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1636 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2401 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2441 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2447 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2468 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2473 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2503 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2508 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1664 application/helpers/userstatistics_helper.php:1689 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1704 application/helpers/userstatistics_helper.php:1720 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1734 application/helpers/userstatistics_helper.php:1757 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Result	Kết quả	Details
Result Kết quả Kết quả You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:826 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:843 application/helpers/admin/statistics_helper.php:904 application/helpers/admin/statistics_helper.php:915 application/helpers/admin/statistics_helper.php:926 application/helpers/userstatistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:813 application/helpers/userstatistics_helper.php:867 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.	Xin lỗi, câu trả lời của bạn đã vượt quá chỉ tiêu cho khảo sát này.	Details
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Xin lỗi, câu trả lời của bạn đã vượt quá chỉ tiêu cho khảo sát này. Xin lỗi, câu trả lời của bạn đã vượt quá chỉ tiêu cho khảo sát này. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:201 application/models/services/Quotas.php:291 themes/survey/bootswatch/config.xml:363 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:537 themes/survey/vanilla/config.xml:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard deviation	Độ lệch chuẩn	Details
Standard deviation Độ lệch chuẩn Độ lệch chuẩn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1004 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3155 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3161 application/helpers/userstatistics_helper.php:961 application/helpers/userstatistics_helper.php:2289 application/helpers/userstatistics_helper.php:2295 application/helpers/userstatistics_helper.php:2302 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:23 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey	Khảo sát	Details
Survey Khảo sát Khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:278 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3966 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4071 application/helpers/userstatistics_helper.php:2593 application/helpers/userstatistics_helper.php:2696 application/helpers/userstatistics_helper.php:2795 application/models/Survey.php:2452 application/models/Surveymenu.php:340 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:22 application/views/admin/super/quickmenu.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sum	Tổng	Details
Sum Tổng Tổng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1003 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2442 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2447 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2952 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2956 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2967 application/helpers/userstatistics_helper.php:960 application/helpers/userstatistics_helper.php:1690 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1706 application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original