Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Aug	Tháng tám	Details
Aug Tháng tám Tháng tám You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jul	Tháng bảy	Details
Jul Tháng bảy Tháng bảy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jun	Tháng sáu	Details
Jun Tháng sáu Tháng sáu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	May	Tháng năm	Details
May Tháng năm Tháng năm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apr	Tháng tư	Details
Apr Tháng tư Tháng tư You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mar	Tháng ba	Details
Mar Tháng ba Tháng ba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Feb	Tháng hai	Details
Feb Tháng hai Tháng hai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jan	Tháng một	Details
Jan Tháng một Tháng một You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	seconds	giây	Details
seconds giây giây You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:398 application/models/QuestionBaseRenderer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mins	phút	Details
mins phút phút You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:397 application/models/QuestionBaseRenderer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hours	giờ	Details
hours giờ giờ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:396 application/models/QuestionBaseRenderer.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.	Thời gian để trả lời câu hỏi này gần hết. Bạn còn {TIME} .	Details
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Thời gian để trả lời câu hỏi này gần hết. Bạn còn {TIME} . Thời gian để trả lời câu hỏi này gần hết. Bạn còn {TIME} . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/helpers/qanda_helper.php:421 application/helpers/qanda_helper.php:427 application/models/QuestionBaseRenderer.php:133 application/models/QuestionBaseRenderer.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time remaining	Thời gian còn lại	Details
Time remaining Thời gian còn lại Thời gian còn lại You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:420 application/models/QuestionBaseRenderer.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your time to answer this question has expired	Thời gian để trả lời câu hỏi này đã hết	Details
Your time to answer this question has expired Thời gian để trả lời câu hỏi này đã hết Thời gian để trả lời câu hỏi này đã hết You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:417 application/models/QuestionBaseRenderer.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed	Một hoặc nhiều tệp đã vượt quá dung lượng tệp / không đúng định dạng hoặc số lượng tối thiểu các tệp tin yêu cầu chưa được tải lên. Bạn không thể tiến hành cho đến khi những điều này đã được hoàn thành	Details
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Một hoặc nhiều tệp đã vượt quá dung lượng tệp / không đúng định dạng hoặc số lượng tối thiểu các tệp tin yêu cầu chưa được tải lên. Bạn không thể tiến hành cho đến khi những điều này đã được hoàn thành Một hoặc nhiều tệp đã vượt quá dung lượng tệp / không đúng định dạng hoặc số lượng tối thiểu các tệp tin yêu cầu chưa được tải lên. Bạn không thể tiến hành cho đến khi những điều này đã được hoàn thành You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:34 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Aug

Tháng tám

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jul

Tháng bảy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jun

Tháng sáu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

May

Tháng năm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apr

Tháng tư

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mar

Tháng ba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Feb

Tháng hai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jan

Tháng một

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

seconds

giây

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:398 application/models/QuestionBaseRenderer.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

mins

phút

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:397 application/models/QuestionBaseRenderer.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

hours

giờ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:396 application/models/QuestionBaseRenderer.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.

Thời gian để trả lời câu hỏi này gần hết. Bạn còn {TIME} .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dnvservices

References: application/helpers/qanda_helper.php:421 application/helpers/qanda_helper.php:427 application/models/QuestionBaseRenderer.php:133 application/models/QuestionBaseRenderer.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time remaining

Thời gian còn lại

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:420 application/models/QuestionBaseRenderer.php:132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your time to answer this question has expired

Thời gian để trả lời câu hỏi này đã hết

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:417 application/models/QuestionBaseRenderer.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

Một hoặc nhiều tệp đã vượt quá dung lượng tệp / không đúng định dạng hoặc số lượng tối thiểu các tệp tin yêu cầu chưa được tải lên. Bạn không thể tiến hành cho đến khi những điều này đã được hoàn thành

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta