Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 272 273 274 275 276 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi liên quan đến thư này, vui lòng liên hệ người quản trị tại %s. Cảm ơn!	Details
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi liên quan đến thư này, vui lòng liên hệ người quản trị tại %s. Cảm ơn! Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi liên quan đến thư này, vui lòng liên hệ người quản trị tại %s. Cảm ơn! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey data	Nhập dữ liệu khảo sát	Details
Import survey data Nhập dữ liệu khảo sát Nhập dữ liệu khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2409 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive	Không hoạt động	Details
Inactive Không hoạt động Không hoạt động You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:33 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:64 application/helpers/common_helper.php:181 application/models/Survey.php:1203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	Email mời	Details
Invitation email Email mời Email mời You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent to:	Thư mời gửi đến:	Details
Invitation sent to: Thư mời gửi đến: Thư mời gửi đến: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	Giới hạn	Details
Limit Giới hạn Giới hạn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission	Quyền	Details
Permission Quyền Quyền You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 application/models/SurveymenuEntries.php:200 application/models/SurveysGroups.php:315 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:14 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:28 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the directory permissions.	Vui lòng kiểm tra quyền truy cập thư mục.	Details
Please check the directory permissions. Vui lòng kiểm tra quyền truy cập thư mục. Vui lòng kiểm tra quyền truy cập thư mục. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:760 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please explain something in detail:	Vui lòng giải thích chi tiết:	Details
Please explain something in detail: Vui lòng giải thích chi tiết: Vui lòng giải thích chi tiết: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/bootswatch/config.xml:351 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:522 themes/survey/vanilla/config.xml:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Nhóm câu hỏi	Details
Question groups Nhóm câu hỏi Nhóm câu hỏi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:30 application/views/questionAdministration/import.php:28 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:90 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Tên hạn mức	Details
Quota name Tên hạn mức Tên hạn mức You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email	Email đăng kí	Details
Registration email Email đăng kí Email đăng kí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining	Đang duy trì	Details
Remaining Đang duy trì Đang duy trì You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic.twig:16 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic_slider.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email	Email nhắc nhở	Details
Reminder email Email nhắc nhở Email nhắc nhở You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent to:	Thư nhắc nhở gửi đến:	Details
Reminder sent to: Thư nhắc nhở gửi đến: Thư nhắc nhở gửi đến: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1687 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 272 273 274 275 276 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta