Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 269 270 271 272 273 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	Success	Thành công	Details
Success Thành công Thành công You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:894 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1172 application/helpers/update/update_helper.php:37 application/models/services/PasswordManagement.php:102 application/views/admin/dataentry/import_result.php:8 application/views/admin/dataentry/insert.php:37 application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:6 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:10 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:3 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:9 application/views/admin/super/footer.php:200 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:23 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:6 application/views/admin/token/addtokenpost.php:15 application/views/admin/token/ldappost.php:14 application/views/questionAdministration/import.php:21 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings were successfully saved.	Thiết lập khảo sát đã được được lưu thành công.	Details
Survey settings were successfully saved. Thiết lập khảo sát đã được được lưu thành công. Thiết lập khảo sát đã được được lưu thành công. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:318 application/controllers/admin/Database.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	Cám ơn bạn đã hoàn thành khảo sát.	Details
Thank you for completing this survey. Cám ơn bạn đã hoàn thành khảo sát. Cám ơn bạn đã hoàn thành khảo sát. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 application/controllers/admin/Themes.php:1250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	Thiết khảo sát liên quan.	Details
The related survey is missing. Thiết khảo sát liên quan. Thiết khảo sát liên quan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.	ZIP archive này chưa tập tin tài nguyên không hợp lệ. Việc nhập thất bại.	Details
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. ZIP archive này chưa tập tin tài nguyên không hợp lệ. Việc nhập thất bại. ZIP archive này chưa tập tin tài nguyên không hợp lệ. Việc nhập thất bại. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:707 application/controllers/admin/Labels.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Tập tin này không phải tập tin ZIP archive hợp lệ. Việc nhập thất bại.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Tập tin này không phải tập tin ZIP archive hợp lệ. Việc nhập thất bại. Tập tin này không phải tập tin ZIP archive hợp lệ. Việc nhập thất bại. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:391 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is always shown.	Câu hỏi này luôn được hiện	Details
This question is always shown. Câu hỏi này luôn được hiện Câu hỏi này luôn được hiện You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/no_condition.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update condition	Cập nhật điều kiện	Details
Update condition Cập nhật điều kiện Cập nhật điều kiện You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response URL	Xem URL phản hồi	Details
View response URL Xem URL phản hồi Xem URL phản hồi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:311 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:330 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning	Cảnh báo	Details
Warning Cảnh báo Cảnh báo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:269 application/controllers/admin/Tokens.php:1780 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1187 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:30 application/views/admin/dataentry/import_result.php:15 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:22 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:264 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:293 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:299 application/views/admin/token/emailwarning.php:3 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:16 application/views/themeOptions/advanced.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uncertain	Không chắc	Details
Uncertain Không chắc Không chắc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1190 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:309 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:928 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:942 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:228 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:245 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1226 application/helpers/common_helper.php:1095 application/helpers/export_helper.php:411 application/helpers/export_helper.php:2027 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3393 application/helpers/userstatistics_helper.php:1168 application/models/services/SurveyCondition.php:728 application/views/admin/dataentry/content_view.php:680 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:528 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.twig:59 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.twig:10 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:12 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Bạn không được ủy quyền để xoá câu hỏi này.	Details
You are not authorized to delete questions. Bạn không được ủy quyền để xoá câu hỏi này. Bạn không được ủy quyền để xoá câu hỏi này. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	và	Details
and và và You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:219 application/models/services/SurveyCondition.php:1472 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checked	đã chọn	Details
checked đã chọn đã chọn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	equals	bằng	Details
equals bằng bằng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:84 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 269 270 271 272 273 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta