| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Số tập tin tối đã được được tải lên. Bạn có thể quay trở lại khảo sát. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Số tập tin tối đã được được tải lên. Bạn có thể quay trở lại khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has not been activated. There are no results to browse. | Khảo sát này chưa được kích hoạt. Không có kết quả nào để duyệt | Details | |
|
This survey has not been activated. There are no results to browse. Khảo sát này chưa được kích hoạt. Không có kết quả nào để duyệt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Khảo sát này chưa bắt đầu. | Details | |
|
This survey is not yet started. Khảo sát này chưa bắt đầu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Tiêu đề | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Thử lại! Kết nối cơ sở dữ liệu thất bại. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Thử lại! Kết nối cơ sở dữ liệu thất bại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error | Lỗi không biết | Details | |
| Uploading | Đang tải lên | Details | |
| View statistics | Xem thống kê | Details | |
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Chúng tôi rất tiếc nhưng đã có lỗi hệ thống và tập tin của bạn đã không được lưu. Một email đã được gửi để thông báo đến người quản trị khảo sát. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Chúng tôi rất tiếc nhưng đã có lỗi hệ thống và tập tin của bạn đã không được lưu. Một email đã được gửi để thông báo đến người quản trị khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Chúng tôi xin lỗi, nhưng bạn không được phép tham gia vào khảo sát này. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Chúng tôi xin lỗi, nhưng bạn không được phép tham gia vào khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome | Xin chào | Details | |
| Welcome %s! | Xin chào %s! | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | Chào mừng đến thuật sĩ cài đặt LimeSurvey. Thuật sĩ này sẽ hướng dẫn bạn suốt quá trình cài đặt, cài đặt cơ sở dữ liệu và thiết lập ban đầu của LimeSurvey. | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Chào mừng đến thuật sĩ cài đặt LimeSurvey. Thuật sĩ này sẽ hướng dẫn bạn suốt quá trình cài đặt, cài đặt cơ sở dữ liệu và thiết lập ban đầu của LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username | Tên người dùng | Details | |
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Chúng tôi xin lỗi nhưng bạn không có quyền làm việc này. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Chúng tôi xin lỗi nhưng bạn không có quyền làm việc này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as