Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Number less than:	Số nhỏ hơn:	Details
Number less than: Số nhỏ hơn: Số nhỏ hơn: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:105 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:217 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number greater than:	Số lớn hơn:	Details
Number greater than: Số lớn hơn: Số lớn hơn: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:99 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:211 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:710 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show graphs:	Hiển thị biểu đồ:	Details
Show graphs: Hiển thị biểu đồ: Hiển thị biểu đồ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output options	Tùy chọn đầu ra	Details
Output options Tùy chọn đầu ra Tùy chọn đầu ra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics report language:	Ngôn ngữ báo cáo thống kê:	Details
Statistics report language: Ngôn ngữ báo cáo thống kê: Ngôn ngữ báo cáo thống kê: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View summary of all available fields:	Xem tóm tắt tất cả các trường có sẵn:	Details
View summary of all available fields: Xem tóm tắt tất cả các trường có sẵn: Xem tóm tắt tất cả các trường có sẵn: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include:	Bao gồm:	Details
Include: Bao gồm: Bao gồm: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:7 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your data should be imported now.	Dữ liệu của bạn nên được nhập lúc này.	Details
Your data should be imported now. Dữ liệu của bạn nên được nhập lúc này. Dữ liệu của bạn nên được nhập lúc này. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/views/admin/export/spss_view.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose 'Run/All' from the menu to run the import.	Chọn 'Run/All' từ menu để chạy nhập dữ liệu.	Details
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Chọn 'Run/All' từ menu để chạy nhập dữ liệu. Chọn 'Run/All' từ menu để chạy nhập dữ liệu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.	Mở tệp cú pháp trong SPSS ở chế độ Unicode.	Details
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Mở tệp cú pháp trong SPSS ở chế độ Unicode. Mở tệp cú pháp trong SPSS ở chế độ Unicode. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export syntax	Xuất cú pháp	Details
Export syntax Xuất cú pháp Xuất cú pháp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	16 or up	16 hoặc hơn	Details
16 or up 16 hoặc hơn 16 hoặc hơn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SPSS version:	Phiên bản SPSS:	Details
SPSS version: Phiên bản SPSS: Phiên bản SPSS: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export response data to SPSS	Xuất dữ liệu phản hồi sang SPSS	Details
Export response data to SPSS Xuất dữ liệu phản hồi sang SPSS Xuất dữ liệu phản hồi sang SPSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss.	Dữ liệu của bạn nên được nhập ngay bây giờ, data.frame được đặt tên là "data", biến variable.labels là các thuộc tính của dữ liệu (\ "attributes (data) $ variable.labels \"), như trong foreign: read.spss.	Details
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Dữ liệu của bạn nên được nhập ngay bây giờ, data.frame được đặt tên là "data", biến variable.labels là các thuộc tính của dữ liệu (\ "attributes (data) $ variable.labels \"), như trong foreign: read.spss. Dữ liệu của bạn nên được nhập ngay bây giờ, data.frame được đặt tên là "data", biến variable.labels là các thuộc tính của dữ liệu (\ "attributes (data) $ variable.labels \"), như trong foreign: read.spss. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number less than:

Số nhỏ hơn:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:105 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:217 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:716

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number greater than:

Số lớn hơn:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:99 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:211 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:710

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show graphs:

Hiển thị biểu đồ:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Output options

Tùy chọn đầu ra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:2

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Statistics report language:

Ngôn ngữ báo cáo thống kê:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:95

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View summary of all available fields:

Xem tóm tắt tất cả các trường có sẵn:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Include:

Bao gồm:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:7 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your data should be imported now.

Dữ liệu của bạn nên được nhập lúc này.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dnvservices

References: application/views/admin/export/spss_view.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose 'Run/All' from the menu to run the import.

Chọn 'Run/All' từ menu để chạy nhập dữ liệu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/spss_view.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.

Mở tệp cú pháp trong SPSS ở chế độ Unicode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/spss_view.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export syntax

Xuất cú pháp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/spss_view.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

16 or up

16 hoặc hơn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/spss_view.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SPSS version:

Phiên bản SPSS:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/spss_view.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export response data to SPSS

Xuất dữ liệu phản hồi sang SPSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/spss_view.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss.

Dữ liệu của bạn nên được nhập ngay bây giờ, data.frame được đặt tên là "data", biến variable.labels là các thuộc tính của dữ liệu (\ "attributes (data) $ variable.labels \"), như trong foreign: read.spss.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dnvservices

References: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta