| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View summary of all available fields: | Xem tóm tắt tất cả các trường có sẵn: | Details | |
|
View summary of all available fields: Xem tóm tắt tất cả các trường có sẵn:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Lặp lại tiêu đề trong các câu hỏi theo mảng cho mỗi câu hỏi phụ X: | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Lặp lại tiêu đề trong các câu hỏi theo mảng cho mỗi câu hỏi phụ X:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. | Nhập một nhãn trên mỗi dòng. Bạn có thể cung cấp mã bằng cách phân tách mã và văn bản nhãn bằng dấu chấm phẩy hoặc tab. Đối với khảo sát đa ngôn ngữ, bạn thêm (các) bản dịch trên cùng một dòng được phân tách bằng dấu chấm phẩy hoặc tab. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Nhập một nhãn trên mỗi dòng. Bạn có thể cung cấp mã bằng cách phân tách mã và văn bản nhãn bằng dấu chấm phẩy hoặc tab. Đối với khảo sát đa ngôn ngữ, bạn thêm (các) bản dịch trên cùng một dòng được phân tách bằng dấu chấm phẩy hoặc tab.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | Tệp phải là tệp CSV chuẩn (được phân tách bằng dấu phẩy), có thể có dấu ngoặc kép xung quanh giá trị (mặc định cho hầu hết các công cụ bảng tính). Dòng đầu tiên phải chứa tên trường. Các trường có thể theo bất kỳ thứ tự nào. | Details | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Tệp phải là tệp CSV chuẩn (được phân tách bằng dấu phẩy), có thể có dấu ngoặc kép xung quanh giá trị (mặc định cho hầu hết các công cụ bảng tính). Dòng đầu tiên phải chứa tên trường. Các trường có thể theo bất kỳ thứ tự nào.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | Sau khi bạn hoàn tất, vui lòng nhấp vào nút 'Lưu' để lưu thay đổi. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Sau khi bạn hoàn tất, vui lòng nhấp vào nút 'Lưu' để lưu thay đổi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set cookie to prevent repeated participation: | Đặt cookie để ngăn việc người tham gia làm khảo sát nhiều lần: | Details | |
|
Set cookie to prevent repeated participation: Đặt cookie để ngăn việc người tham gia làm khảo sát nhiều lần:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | Nếu bạn thay đổi định dạng email, bạn sẽ phải xem lại các mẫu email của mình để phù hợp với định dạng mới | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Nếu bạn thay đổi định dạng email, bạn sẽ phải xem lại các mẫu email của mình để phù hợp với định dạng mới
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | Bạn không thể sử dụng 'Phản hồi ẩn danh' khi tính năng tải lại những câu đã làm được bật. | Details | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Bạn không thể sử dụng 'Phản hồi ẩn danh' khi tính năng tải lại những câu đã làm được bật.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Có nhiều email đang chờ xử lý hơn số email có thể được gửi trong một đợt. Tiếp tục gửi email bằng cách nhấp vào bên dưới. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Có nhiều email đang chờ xử lý hơn số email có thể được gửi trong một đợt. Tiếp tục gửi email bằng cách nhấp vào bên dưới.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Tạo bản sao lưu tệp | Details | |
| Only previous pages answers are available | Chỉ có câu trả lời của các trang trước | Details | |
|
Only previous pages answers are available Chỉ có câu trả lời của các trang trước
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Nếu bạn đã được cấp mã truy cập, vui lòng nhập mã vào ô bên dưới và nhấp vào tiếp tục. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Nếu bạn đã được cấp mã truy cập, vui lòng nhập mã vào ô bên dưới và nhấp vào tiếp tục.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Vui lòng xác nhận mã truy cập bằng cách trả lời câu hỏi bảo mật bên dưới và nhấp vào tiếp tục. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Vui lòng xác nhận mã truy cập bằng cách trả lời câu hỏi bảo mật bên dưới và nhấp vào tiếp tục.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL | URL khảo sát | Details | |
| Question group ID | ID nhóm câu hỏi | Details | |
Export as