LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (4,657) Untranslated (672) Waiting (1) Fuzzy (235) Warnings (0)
1 250 251 252 253 254 311
Prio Original string Translation
You may register for this survey if you wish to take part. Bạn có thể đăng ký khảo sát này nếu bạn muốn tham gia. Details

You may register for this survey if you wish to take part.

Bạn có thể đăng ký khảo sát này nếu bạn muốn tham gia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Bạn phải chọn ít nhất một bộ nhãn. Details

You have to select at least one label set.

Bạn phải chọn ít nhất một bộ nhãn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s dòng có số lượng trường không khớp nhau. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s dòng có số lượng trường không khớp nhau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have empty mandatory fields %s hồ sơ có "trường bắt buộc" bị trống Details

%s records have empty mandatory fields

%s hồ sơ có "trường bắt buộc" bị trống
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s hồ sơ có giá trị thuộc tính chưa đầy đủ hoặc sai Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s hồ sơ có giá trị thuộc tính chưa đầy đủ hoặc sai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
%s records imported %s hồ sơ đã được tải nhập Details

%s records imported

%s hồ sơ đã được tải nhập
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Để bảo toàn tính ẩn danh, hãy sử dụng một danh xưng/tên nào đó làm tên (người dùng) của bạn, cũng không bắt buộc phải điền địa chỉ email. Details

To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.

Để bảo toàn tính ẩn danh, hãy sử dụng một danh xưng/tên nào đó làm tên (người dùng) của bạn, cũng không bắt buộc phải điền địa chỉ email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Vui lòng chọn ít nhất một mục Details

Please check at least one item.

Vui lòng chọn ít nhất một mục
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter your comment here Điền ý kiến hay nhận xét bổ sung Details

Please enter your comment here

Điền ý kiến hay nhận xét bổ sung
You have to log in to edit this translation.
Please complete all parts. Điền đầy đủ các câu trả lời. Details

Please complete all parts.

Điền đầy đủ các câu trả lời.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses Phản hồi ẩn danh Details

Anonymized responses

Phản hồi ẩn danh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
dd.mm.yyyy dd.mm.yyyy (ngày, tháng, năm) Details

dd.mm.yyyy

dd.mm.yyyy (ngày, tháng, năm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (.lss) Cấu trúc khảo sát (.lss) Details

Survey structure (.lss)

Cấu trúc khảo sát (.lss)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Afrikaans Afrikaans Details

Afrikaans

Afrikaans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %s ID: %s Details

ID: %s

ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 250 251 252 253 254 311

Export as