LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (4,657) • Untranslated (672) • Waiting (1) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 244 245 246 247 248 … 311
Prio Original string Translation —
This variable name has already been used. Tên biến này đã được sử dụng. Details

This variable name has already been used.

Tên biến này đã được sử dụng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Value Giá trị Details

Value

Giá trị
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attribute Thuộc tính câu hỏi Details

Question attribute

Thuộc tính câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Tip: Details

Tip:

Tip:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default: Mặc định: Details

Default:

Mặc định:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Văn bản [Trợ giúp] (Mẹo) Details

Text [Help] (Tip)

Văn bản [Trợ giúp] (Mẹo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Tên [ID] Details

Name [ID]

Tên [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Không thể chèn bản ghi vào bảng điều tra Details

Unable to insert record into survey table

Không thể chèn bản ghi vào bảng điều tra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. Vui lòng kiểm tra định dạng câu trả lời của bạn. Details

Please check the format of your answer.

Vui lòng kiểm tra định dạng câu trả lời của bạn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. Tổng này phải bằng %s Details

The sum must equal %s.

Tổng này phải bằng %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s Tổng hợp phải nằm giữa %s và %s Details

The sum must be between %s and %s

Tổng hợp phải nằm giữa %s và %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s Tổng phải bằng %s Details

The sum must equal %s

Tổng phải bằng %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s Mỗi câu trả lời phải nằm giữa %s và %s Details

Each answer must be between %s and %s

Mỗi câu trả lời phải nằm giữa %s và %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid PERL Regular Expression: %s Biểu thức chính quy PERL không hợp lệ: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

Biểu thức chính quy PERL không hợp lệ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tried to pop value off of empty stack Đã cố gắng để bỏ ra giá trị pop của ngăn xếp rỗng Details

Tried to pop value off of empty stack

Đã cố gắng để bỏ ra giá trị pop của ngăn xếp rỗng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 311

Export as