| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View this record | Xem hồ sơ này | Details | |
| Add another record | Thêm một bản ghi khác | Details | |
| Save for further completion by survey user | Lưu để hoàn thành thêm bởi người sử dụng khảo sát | Details | |
|
Save for further completion by survey user Lưu để hoàn thành thêm bởi người sử dụng khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Lưu ý rằng bạn không thể hoàn tác xóa nếu bạn tiến hành. Dữ liệu sẽ không còn nữa. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Lưu ý rằng bạn không thể hoàn tác xóa nếu bạn tiến hành. Dữ liệu sẽ không còn nữa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Các bảng câu hỏi khảo sát cũ sau đây tồn tại và có thể bị xóa nếu không còn yêu cầu: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Các bảng câu hỏi khảo sát cũ sau đây tồn tại và có thể bị xóa nếu không còn yêu cầu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Kiểm tra dự phòng sẽ tìm các bảng còn sót lại sau khi ngừng hoạt động một cuộc khảo sát. Bạn có thể xóa chúng nếu bạn không còn yêu cầu chúng. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Kiểm tra dự phòng sẽ tìm các bảng còn sót lại sau khi ngừng hoạt động một cuộc khảo sát. Bạn có thể xóa chúng nếu bạn không còn yêu cầu chúng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Should we proceed with the delete? | Chúng ta có nên tiến hành xóa không? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? Chúng ta có nên tiến hành xóa không?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | Không có hành động cơ sở dữ liệu yêu cầu! | Details | |
|
No database action required! Không có hành động cơ sở dữ liệu yêu cầu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Median: | Trung bình: | Details | |
| Average interview time: | Thời gian phỏng vấn trung bình: | Details | |
|
Average interview time: Thời gian phỏng vấn trung bình:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | Sau khi nhấp vào nút lưu, bạn có thể đóng cửa sổ trình duyệt hoặc tiếp tục điền vào bản khảo sát. | Details | |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Sau khi nhấp vào nút lưu, bạn có thể đóng cửa sổ trình duyệt hoặc tiếp tục điền vào bản khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | Nếu bạn cung cấp địa chỉ email, một email có chứa các chi tiết sẽ được gửi cho bạn. | Details | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Nếu bạn cung cấp địa chỉ email, một email có chứa các chi tiết sẽ được gửi cho bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | Kéo và thả ghim đến vị trí mong muốn. Bạn cũng có thể nhấp chuột phải vào bản đồ để di chuyển pin. | Details | |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Kéo và thả ghim đến vị trí mong muốn. Bạn cũng có thể nhấp chuột phải vào bản đồ để di chuyển pin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name | Tên tệp | Details | |
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Một hoặc nhiều tệp đã vượt quá dung lượng tệp / không đúng định dạng hoặc số lượng tối thiểu các tệp tin yêu cầu chưa được tải lên. Bạn không thể tiến hành cho đến khi những điều này đã được hoàn thành | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Một hoặc nhiều tệp đã vượt quá dung lượng tệp / không đúng định dạng hoặc số lượng tối thiểu các tệp tin yêu cầu chưa được tải lên. Bạn không thể tiến hành cho đến khi những điều này đã được hoàn thành
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as