Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 239 240 241 242 243 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add participants to survey	Thêm người tham gia để khảo sát	Details
Add participants to survey Thêm người tham gia để khảo sát Thêm người tham gia để khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant to survey	Thêm người tham gia khảo sát	Details
Add participant to survey Thêm người tham gia khảo sát Thêm người tham gia khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied	Truy cập đã bị từ chối	Details
Access denied Truy cập đã bị từ chối Truy cập đã bị từ chối You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:87 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:121 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:168 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:313 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:615 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1275 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:594 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:683 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:382 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:610 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:638 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:947 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1656 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1760 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1833 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1930 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1984 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2175 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2271 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2281 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2402 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1433 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:630 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 application/models/services/QuestionGroupService.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	ID người tham gia	Details
Participant ID ID người tham gia ID người tham gia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Ngày bổ sung	Details
Date added Ngày bổ sung Ngày bổ sung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID	ID điều tra	Details
Survey ID ID điều tra ID điều tra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:291 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3478 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1636 application/models/SurveyLink.php:233 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Bằng	Details
Equals Bằng Bằng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	ID chủ sở hữu	Details
Owner ID ID chủ sở hữu ID chủ sở hữu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Tên khảo sát	Details
Survey name Tên khảo sát Tên khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveyLink.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Chế biến...	Details
Processing... Chế biến... Chế biến... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Thả một trường CSV vào một thuộc tính tham gia hiện có được liệt kê dưới đây để nhập dữ liệu của bạn vào đó.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Thả một trường CSV vào một thuộc tính tham gia hiện có được liệt kê dưới đây để nhập dữ liệu của bạn vào đó. Thả một trường CSV vào một thuộc tính tham gia hiện có được liệt kê dưới đây để nhập dữ liệu của bạn vào đó. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Thuộc tính hiện tại	Details
Existing attribute Thuộc tính hiện tại Thuộc tính hiện tại You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Thả trường CSV vào khu vực này để tạo thuộc tính người tham gia mới và nhập dữ liệu của bạn vào đó.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Thả trường CSV vào khu vực này để tạo thuộc tính người tham gia mới và nhập dữ liệu của bạn vào đó. Thả trường CSV vào khu vực này để tạo thuộc tính người tham gia mới và nhập dữ liệu của bạn vào đó. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Các thuộc tính cần được tạo	Details
Attributes to be created Các thuộc tính cần được tạo Các thuộc tính cần được tạo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	Các trường bổ sung sau đã được tìm thấy trong tệp CSV của bạn.	Details
The following additional fields were found in your CSV file. Các trường bổ sung sau đã được tìm thấy trong tệp CSV của bạn. Các trường bổ sung sau đã được tìm thấy trong tệp CSV của bạn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 239 240 241 242 243 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta