Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Attribute type	Loại thuộc tính	Details
Attribute type Loại thuộc tính Loại thuộc tính You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group by Group	Nhóm này đến nhóm kia	Details
Group by Group Nhóm này đến nhóm kia Nhóm này đến nhóm kia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:32 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only previous pages answers are available	Chỉ có câu trả lời của các trang trước	Details
Only previous pages answers are available Chỉ có câu trả lời của các trang trước Chỉ có câu trả lời của các trang trước You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All in one	Tất cả trong một	Details
All in one Tất cả trong một Tất cả trong một You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some questions have been disabled	Một số câu hỏi đã bị vô hiệu hóa	Details
Some questions have been disabled Một số câu hỏi đã bị vô hiệu hóa Một số câu hỏi đã bị vô hiệu hóa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard fields	Các trường tiêu chuẩn	Details
Standard fields Các trường tiêu chuẩn Các trường tiêu chuẩn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No replacement variable available for this field	Không tồn tại biến thay thế cho trường này	Details
No replacement variable available for this field Không tồn tại biến thay thế cho trường này Không tồn tại biến thay thế cho trường này You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Thay thế	Details
Replace Thay thế Thay thế You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:70 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.	Nhập một nhãn trên mỗi dòng. Bạn có thể cung cấp mã bằng cách phân tách mã và văn bản nhãn bằng dấu chấm phẩy hoặc tab. Đối với khảo sát đa ngôn ngữ, bạn thêm (các) bản dịch trên cùng một dòng được phân tách bằng dấu chấm phẩy hoặc tab.	Details
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Nhập một nhãn trên mỗi dòng. Bạn có thể cung cấp mã bằng cách phân tách mã và văn bản nhãn bằng dấu chấm phẩy hoặc tab. Đối với khảo sát đa ngôn ngữ, bạn thêm (các) bản dịch trên cùng một dòng được phân tách bằng dấu chấm phẩy hoặc tab. Nhập một nhãn trên mỗi dòng. Bạn có thể cung cấp mã bằng cách phân tách mã và văn bản nhãn bằng dấu chấm phẩy hoặc tab. Đối với khảo sát đa ngôn ngữ, bạn thêm (các) bản dịch trên cùng một dòng được phân tách bằng dấu chấm phẩy hoặc tab. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your labels:	Nhập nhãn của bạn:	Details
Enter your labels: Nhập nhãn của bạn: Nhập nhãn của bạn: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import resources ZIP archive	Nhập kho lưu trữ ZIP	Details
Import resources ZIP archive Nhập kho lưu trữ ZIP Nhập kho lưu trữ ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	Chọn tệp ZIP:	Details
Select ZIP file: Chọn tệp ZIP: Chọn tệp ZIP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	Xuất các tài nguyên dưới dạng lưu trữ ZIP	Details
Export resources as ZIP archive Xuất các tài nguyên dưới dạng lưu trữ ZIP Xuất các tài nguyên dưới dạng lưu trữ ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse uploaded resources	Truy cập tài nguyên đã tải lên	Details
Browse uploaded resources Truy cập tài nguyên đã tải lên Truy cập tài nguyên đã tải lên You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images	Hình ảnh	Details
Images Hình ảnh Hình ảnh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attribute type

Loại thuộc tính

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/ParticipantAttributeName.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group by Group

Nhóm này đến nhóm kia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:32 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only previous pages answers are available

Chỉ có câu trả lời của các trang trước

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All in one

Tất cả trong một

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Some questions have been disabled

Một số câu hỏi đã bị vô hiệu hóa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Standard fields

Các trường tiêu chuẩn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No replacement variable available for this field

Không tồn tại biến thay thế cho trường này

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Thay thế

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:70 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Nhập một nhãn trên mỗi dòng. Bạn có thể cung cấp mã bằng cách phân tách mã và văn bản nhãn bằng dấu chấm phẩy hoặc tab. Đối với khảo sát đa ngôn ngữ, bạn thêm (các) bản dịch trên cùng một dòng được phân tách bằng dấu chấm phẩy hoặc tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your labels:

Nhập nhãn của bạn:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import resources ZIP archive

Nhập kho lưu trữ ZIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select ZIP file:

Chọn tệp ZIP:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export resources as ZIP archive

Xuất các tài nguyên dưới dạng lưu trữ ZIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Browse uploaded resources

Truy cập tài nguyên đã tải lên

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dnvservices

References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Images

Hình ảnh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta