LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (4,657) • Untranslated (672) • Waiting (1) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 232 233 234 235 236 … 311
Prio Original string Translation —
Subquestion: Câu hỏi con: Details

Subquestion:

Câu hỏi con:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Định nghĩa trước bộ nhãn... Details

Predefined label sets...

Định nghĩa trước bộ nhãn...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save changes Lưu thay đổi Details

Save changes

Lưu thay đổi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Sửa tùy chọn câu trả lời Details

Edit answer options

Sửa tùy chọn câu trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Bạn không thể xóa tùy chọn câu trả lời cuối cùng Details

You cannot delete the last answer option.

Bạn không thể xóa tùy chọn câu trả lời cuối cùng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey Xóa khảo sát Details

Delete survey

Xóa khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome: Chào mừng: Details

Welcome:

Chào mừng:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Sửa trả lời (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Sửa trả lời (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Xem trả lời (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Xem trả lời (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Tem thời gian Details

Datestamp

Tem thời gian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Khảo sát này chưa được kích hoạt.Các phản hồi của bạn chưa thể được lưu lại Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Khảo sát này chưa được kích hoạt.Các phản hồi của bạn chưa thể được lưu lại
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Để dễ dàng mở bằng MS Excel, thay đổi phần mở rộng thành 'tab' or 'txt' Details

For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'

Để dễ dàng mở bằng MS Excel, thay đổi phần mở rộng thành 'tab' or 'txt'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Khảo sát không được bật. Bạn không có quyền hoặc không có câu hỏi. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Khảo sát không được bật. Bạn không có quyền hoặc không có câu hỏi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! Chào mừng đến %s! Details

Welcome to %s!

Chào mừng đến %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. Tạo nhóm câu hỏi mới trong khảo sát của bạn Details

Create a new question group inside your survey.

Tạo nhóm câu hỏi mới trong khảo sát của bạn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 311

Export as