Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 232 233 234 235 236 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Target question	Câu hỏi đích	Details
Target question Câu hỏi đích Câu hỏi đích You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3466 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter	Tham số	Details
Parameter Tham số Tham số You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3465 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be changed	Không thể thay đổi	Details
Cannot be changed Không thể thay đổi Không thể thay đổi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey	Nhập khảo sát	Details
Import survey Nhập khảo sát Nhập khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:547 application/helpers/LayoutHelper.php:195 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:23 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:66 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator:	Ban quản trị:	Details
Administrator: Ban quản trị: Ban quản trị: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:155 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:263 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:99 tmp/runtime/twig_cache/e9/e902f67ce86ea21d5393de47baeb2cef.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language:	Ngôn ngữ cơ sở:	Details
Base language: Ngôn ngữ cơ sở: Ngôn ngữ cơ sở: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:110 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.	Sau khi bạn hoàn tất, vui lòng nhấp vào nút 'Lưu' để lưu thay đổi.	Details
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Sau khi bạn hoàn tất, vui lòng nhấp vào nút 'Lưu' để lưu thay đổi. Sau khi bạn hoàn tất, vui lòng nhấp vào nút 'Lưu' để lưu thay đổi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.	Để sắp xếp lại câu hỏi/nhóm câu hỏi, kéo câu hỏi/nhóm đến vị trí mong muốn.	Details
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Để sắp xếp lại câu hỏi/nhóm câu hỏi, kéo câu hỏi/nhóm đến vị trí mong muốn. Để sắp xếp lại câu hỏi/nhóm câu hỏi, kéo câu hỏi/nhóm đến vị trí mong muốn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full	Đầy đủ	Details
Full Đầy đủ Đầy đủ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1715 application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/globalsettings/_general.php:279 application/views/admin/globalsettings/_general.php:298 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized responses	Phản hồi ẩn danh	Details
Anonymized responses Phản hồi ẩn danh Phản hồi ẩn danh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/models/Survey.php:1702 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	Truy cập	Details
Access Truy cập Truy cập You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	Chủ	Details
Owner Chủ Chủ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:352 application/models/Survey.php:1695 application/models/SurveysGroups.php:101 application/models/SurveysGroups.php:168 application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all those surveys?	Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các khảo sát đó không?	Details
Are you sure you want to delete all those surveys? Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các khảo sát đó không? Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các khảo sát đó không? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import of survey is completed.	Nhập khảo sát hoàn thành.	Details
Import of survey is completed. Nhập khảo sát hoàn thành. Nhập khảo sát hoàn thành. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response import summary	Tóm tắt nhập khẩu phản hồi	Details
Response import summary Tóm tắt nhập khẩu phản hồi Tóm tắt nhập khẩu phản hồi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:32 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 232 233 234 235 236 … 338 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta