Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 230 231 232 233 234 … 342 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reminder count	Số liệu nhắc nhở	Details
Reminder count Số liệu nhắc nhở Số liệu nhắc nhở You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:32 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	Thư nhắc nhở đã gửi?	Details
Reminder sent? Thư nhắc nhở đã gửi? Thư nhắc nhở đã gửi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:688 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:228 application/views/admin/token/tokenform.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	Gửi lời mời?	Details
Invitation sent? Gửi lời mời? Gửi lời mời? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:680 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:178 application/views/admin/token/tokenform.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	Trạng thái email	Details
Email status Trạng thái email Trạng thái email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2966 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	Sử dụng thiết lập toàn cục	Details
Use global settings Sử dụng thiết lập toàn cục Sử dụng thiết lập toàn cục You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	Sử dụng thiết lập bên dưới	Details
Use settings below Sử dụng thiết lập bên dưới Sử dụng thiết lập bên dưới You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	Bạn có chắc muốn xóa những mục đã chọn?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? Bạn có chắc muốn xóa những mục đã chọn? Bạn có chắc muốn xóa những mục đã chọn? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	Xóa mẫu tin đã chọn	Details
Delete the selected entries Xóa mẫu tin đã chọn Xóa mẫu tin đã chọn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	Vui lòng thay đổi quyền đối với thư mục của thư mục %s để xem trước giao diện.	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Vui lòng thay đổi quyền đối với thư mục của thư mục %s để xem trước giao diện. Vui lòng thay đổi quyền đối với thư mục của thư mục %s để xem trước giao diện. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	Xem trước:	Details
Preview: Xem trước: Xem trước: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	Tải lên	Details
Upload Tải lên Tải lên You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:252 application/views/admin/token/csvupload.php:137 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:340 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset this file?	Bạn có chắc chắn muốn đặt lại tệp này không?	Details
Are you sure you want to reset this file? Bạn có chắc chắn muốn đặt lại tệp này không? Bạn có chắc chắn muốn đặt lại tệp này không? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:95 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:133 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:172 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other files:	Tập tin khác:	Details
Other files: Tập tin khác: Tập tin khác: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't save changes because the theme directory is not writable.	Bạn không thể lưu thay đổi vì thư mục giao diện không thể ghi được.	Details
You can't save changes because the theme directory is not writable. Bạn không thể lưu thay đổi vì thư mục giao diện không thể ghi được. Bạn không thể lưu thay đổi vì thư mục giao diện không thể ghi được. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changes cannot be saved to a standard theme.	Không thể lưu các thay đổi vào một giao diện tiêu chuẩn.	Details
Changes cannot be saved to a standard theme. Không thể lưu các thay đổi vào một giao diện tiêu chuẩn. Không thể lưu các thay đổi vào một giao diện tiêu chuẩn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:53 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 230 231 232 233 234 … 342 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta