LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,912) • Untranslated (369) • Waiting (2) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 224 225 226 227 228 … 328
Prio Original string Translation —
Preview question Xem trước câu hỏi Details

Preview question

Xem trước câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Câu hỏi: Details

Question:

Câu hỏi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Không thể xoá nhóm này vì có ít nhất một câu hỏi có điều kiện trong nội dung của nó Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Không thể xoá nhóm này vì có ít nhất một câu hỏi có điều kiện trong nội dung của nó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Xóa nhóm này đồng nghĩa với xóa các câu hỏi và các câu trả lời chứa trong nó. Bạn có chắc là muốn tiếp tục không ? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Xóa nhóm này đồng nghĩa với xóa các câu hỏi và các câu trả lời chứa trong nó. Bạn có chắc là muốn tiếp tục không ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Đi đến nhóm câu hỏi Details

Go to question group

Đi đến nhóm câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Nhập nhóm câu hỏi hoàn thành. Details

Question group import is complete.

Nhập nhóm câu hỏi hoàn thành.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Điều kiện Details

Conditions

Điều kiện
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Sửa nhóm Details

Edit Group

Sửa nhóm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Lưu nhóm câu hỏi Details

Save question group

Lưu nhóm câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Nhóm ngẫu nhiên: Details

Randomization group:

Nhóm ngẫu nhiên:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Required Yêu cầu Details

Required

Yêu cầu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Tiêu đề Details

Title:

Tiêu đề
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Lỗi: Bạn phải nhập tiêu đề nhóm cho mỗi ngôn ngữ. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Lỗi: Bạn phải nhập tiêu đề nhóm cho mỗi ngôn ngữ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Nhập nhóm câu hỏi Details

Import question group

Nhập nhóm câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Thêm nhóm câu hỏi Details

Add question group

Thêm nhóm câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 328

Export as