Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 223 224 225 226 227 … 337 →

Prio	Original string	Translation	—
	Update server busy	Máy chủ cập nhật bận	Details
Update server busy Máy chủ cập nhật bận Máy chủ cập nhật bận You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your update key is invalid and was removed.	Khóa cập nhật của bạn không hợp lệ và đã bị xóa	Details
Your update key is invalid and was removed. Khóa cập nhật của bạn không hợp lệ và đã bị xóa Khóa cập nhật của bạn không hợp lệ và đã bị xóa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:	Khi yêu cầu thông tin cập nhật từ limesurvey.org đã xảy ra lỗi:	Details
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Khi yêu cầu thông tin cập nhật từ limesurvey.org đã xảy ra lỗi: Khi yêu cầu thông tin cập nhật từ limesurvey.org đã xảy ra lỗi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:32 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:13 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate step %s	Bước ComfortUpdate %s	Details
ComfortUpdate step %s Bước ComfortUpdate %s Bước ComfortUpdate %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:32 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Translate	Tự động dịch	Details
Auto Translate Tự động dịch Tự động dịch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error using the Google API.	Đã có lỗi khi sử dụng Google API.	Details
There was an error using the Google API. Đã có lỗi khi sử dụng Google API. Đã có lỗi khi sử dụng Google API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading translations	Đang tải bản dịch	Details
Loading translations Đang tải bản dịch Đang tải bản dịch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:32 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to translate on this page	Không có gì để dịch trong trang này	Details
Nothing to translate on this page Không có gì để dịch trong trang này Không có gì để dịch trong trang này You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:71 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Phục hồi	Details
Restore Phục hồi Phục hồi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:170 application/views/admin/token/tokenwarning.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore options	Tùy chọn phục hồi	Details
Restore options Tùy chọn phục hồi Tùy chọn phục hồi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:150 application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have the permission to activate participants.	Bạn không có quyền kích hoạt người tham gia.	Details
You don't have the permission to activate participants. Bạn không có quyền kích hoạt người tham gia. Bạn không có quyền kích hoạt người tham gia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	Số liệu nhắc nhở:	Details
Reminder count: Số liệu nhắc nhở: Số liệu nhắc nhở: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:32 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:285 application/views/admin/token/tokenform.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status:	Trạng thái email:	Details
Email status: Trạng thái email: Trạng thái email: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:167 application/views/admin/token/tokenform.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Gửi email mời tham dự khảo sát	Details
Send email invitation Gửi email mời tham dự khảo sát Gửi email mời tham dự khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:880 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Reminders	Gửi thư nhắc nhở	Details
Send Reminders Gửi thư nhắc nhở Gửi thư nhắc nhở You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 223 224 225 226 227 … 337 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta